IV SA/Wa 706/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-08-09

Skład orzekający: Referendarz sądowy Joanna Dziedzic

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę ich sytuację materialną i dochody?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawcy spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Ich miesięczny dochód w wysokości 2.086,89 zł, przeznaczony na utrzymanie siedmiu osób, nie pozwala na poczynienie oszczędności ani na poniesienie pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla niezbędnych środków utrzymania rodziny.
Stan faktyczny
E. K. i M. K. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu dotyczącym skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie warunków zabudowy. Wnioskodawcy wskazali, że prowadzą wspólne gospodarstwo domowe z pięciorgiem dzieci, a ich dochody z renty i wynagrodzenia wynoszą łącznie 2.086,89 zł miesięcznie. Nie posiadają innego majątku ani środków pieniężnych poza nieruchomością rolną.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono E. K. i M. K. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Joanna Dziedzic po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. K. i M. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. K. i M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia: - zwolnić E. K. i M. K. od kosztów sądowych. Skarżący E. i M. K. wystąpili do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z wnioskiem o przyznanie im prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu dotyczącym ich skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...]. W uzasadnieniu wniosku oraz w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawcy wskazali, że prowadzą wspólne gospodarstwo domowe wraz z pięciorgiem dzieci pozostających na ich utrzymaniu. Skarżący oświadczyli, iż źródłem utrzymania ich rodziny są dochody z renty w wysokości 634,64 zł oraz wynagrodzenia za pracę w wysokości 1356,10 zł netto miesięcznie. Z nadesłanych formularzy wniosku wynika, iż wnioskodawcy oprócz nieruchomości rolnej zabudowanej o pow. 742 m2, nie posiadają żadnego innego majątku, przedmiotów wartościowych ani środków pieniężnych. Uzupełniając przedmiotowy wniosek skarżący w dniu 1 sierpnia 2011 r. nadesłali dokumenty źródłowe potwierdzające ich aktualną sytuację materialno-bytową. Mając powyższe na uwadze należało zważyć, co następuje: Przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady, iż strony ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie (art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm., dalej: p.p.s.a.). Z dyspozycji art. 243 § 1, oraz art. 245 §§ 1-3 p.p.s.a. wynika, że właściwy sąd administracyjny może na wniosek strony, złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku, przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. W rozpoznawanej sprawie skarżący wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych, a zatem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Warunkiem przyznania prawa pomocy w tym zakresie jest wykazanie przez wnioskodawców, że nie są oni w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w środkach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ( art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.) Ocena okoliczności przedstawionych w złożonym wniosku oraz wynikających z dokumentów źródłowych nadesłanych w dniu 1 sierpnia 2011 r. uzasadnia przyznanie E. i M. K. prawa pomocy w żądanym zakresie. Należy bowiem stwierdzić, że dochód którym rodzina skarżących dysponuje, tj. 2.086,89 zł miesięcznie, przeznaczony na utrzymanie siedmiu osób, nie pozwala na poczynienie oszczędności. Zestawienie wysokości uzyskiwanego dochodu z wysokością cen artykułów pierwszej potrzeby, wysokością ponoszonych kosztów utrzymania mieszkania oraz kosztów utrzymania pięciorga małoletnich dzieci, prowadzi do wniosku, że z posiadanych środków pieniężnych skarżący nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego. Należy zatem uznać, iż aktualna sytuacja materialna wnioskodawców, w szczególności niskie dochody, brak oszczędności oraz majątku, który mogliby spieniężyć, pozwala na stwierdzenie, że zasadnym jest przyznanie im prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., należało postanowić jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło