IV SA/Wa 728/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-04-17

Skład orzekający: Monika Stępkowska-Bigiej

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, będącej cudzoziemką mieszkającą w ośrodku dla cudzoziemców z dwiema małoletnimi córkami i otrzymującej jedynie świadczenia socjalne, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, będąca cudzoziemką mieszkającą w ośrodku dla cudzoziemców z dwiema małoletnimi córkami i otrzymująca jedynie świadczenia socjalne w łącznej wysokości ok. 760 zł miesięcznie, nieposiadająca nieruchomości, oszczędności ani przedmiotów wartościowych, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Tym samym spełniła przesłankę z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., uzasadniając przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
A. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych wraz ze skargą na decyzję Rady do Spraw Uchodźców odmawiającą nadania statusu uchodźcy. Wnioskodawczyni oświadczyła, że zamieszkuje w ośrodku dla cudzoziemców z dwiema małoletnimi córkami, nie posiada nieruchomości, oszczędności ani przedmiotów wartościowych, a jedynym źródłem utrzymania są świadczenia socjalne w wysokości 70 zł miesięcznie na osobę oraz 9 zł miesięcznie na dzieci zamiast wyżywienia. Sąd uznał wniosek za zasadny.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono A. M. od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Stępkowska-Bigiej po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] stycznia 2014r., nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy postanawia: zwolnić A. M. od kosztów sądowych Wraz ze skargą na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] stycznia 2014 r. w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy A. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. We wniosku sporządzonym na urzędowym formularzu PPF oświadczyła, że zamieszkuje w ośrodku dla cudzoziemców wraz dwiema małoletnimi córkami. Wnioskodawczyni nie posiada nieruchomości, oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych, zaś jedynym źródłem utrzymania jego rodziny jest pomoc socjalna w wysokości po 70 zł miesięcznie na osobę, ponadto dzieci otrzymują po 9 zł miesięcznie zamiast wyżywienia, co wynika z zaświadczenia z dnia [...] lutego 2014 r. wydanego przez Naczelnika Wydziału Udzielania Świadczeń Departamentu Pomocy Socjalnej Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Stwierdzono, co następuje: Prawo pomocy stanowi wyjątek od obowiązującej w postępowaniu przed sądem administracyjnym zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej: P.p.s.a. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., może zostać ono przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek jest zasadny w całości. Za przyjęciem takiego stanowiska przemawia przede wszystkim ta okoliczność, że wnioskodawczyni nie posiada wystarczającego źródła dochodu, które pozwoliłoby jej ponieść koszty związane z udziałem w postępowaniu sądowym. Obecnie wraz z dwiema córkami w ośrodku dla cudzoziemców, otrzymuje jedynie świadczenia socjalne w wysokości łącznej wysokości ok. 760 zł miesięcznie, nie posiada nieruchomości, oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. W tym stanie rzeczy należało dojść do wniosku że wnioskodawczyni wykazała, że spełnia przesłankę, o której mowa w powołanym wyżej art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Mając na uwadze powyższe, na podstawie powołanego wyżej przepisu oraz art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło