IV SA/Wa 745/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-11-12

Skład orzekający: Sędzia WSA Jarosław Stopczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna sporządzona przez stronę osobiście, gdy równocześnie wpłynęła skarga sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, powinna zostać odrzucona?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, chyba że strona spełnia określone w przepisach wymogi. W przypadku, gdy strona osobiście sporządziła skargę kasacyjną, a równocześnie wpłynęła skarga sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, skarga sporządzona przez stronę osobiście podlega odrzuceniu, jednakże pozostaje do rozpoznania skarga sporządzona przez jej pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżąca J. W. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie oddalającego jej skargę na decyzję Wojewody o odmowie wydania dowodu osobistego. Skarżąca osobiście sporządziła skargę kasacyjną, mimo że zgodnie z przepisami powinna być ona sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika. Równocześnie wpłynęła do sądu skarga kasacyjna sporządzona przez radcę prawnego.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną J. W. sporządzoną osobiście.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jarosław Stopczyński po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 lipca 2008 r., sygn. akt IV SA/Wa 745/08 oddalającego skargę J. W. na decyzję Wojewody (...) z dnia (...) lutego 2008 r. nr (...) w przedmiocie odmowy wydania dowodu osobistego postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 16 lipca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. W. na decyzję Wojewody (...) z dnia (...) lutego 2008 r., w przedmiocie odmowy wydania dowodu osobistego. Pismem z dnia (...) lipca 2008 r. skarżąca wniosła o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia do powyższego wyroku. Odpis uzasadnienia wyroku został jej doręczony, jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru, dnia (...) września 2008 r. Pismem z dnia (...) października 2008 r. skarżąca wniosła skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. W przedmiotowej sprawie skarżąca sama sporządziła skargę kasacyjną, a z akt sądowych nie wynika by spełniała wymagania określone w § 1 lub § 2 cytowanego przepisu. Należy jednak wspomnieć, że równocześnie ze skargą kasacyjną sporządzoną osobiście przez J. W. wpłynęła do Sądu skarga sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika – radcę prawnego. W takim wypadku, mimo odrzucenia skargi kasacyjnej sporządzonej przez J. W., pozostanie do rozpoznania skarga kasacyjna sporządzona przez jej pełnomocnika. Biorąc pod uwagę powyższe, na podstawie art. 178 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło