IV SA/Wa 752/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-01-23

Skład orzekający: Sędzia WSA Paweł Groński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalonego przez sąd administracyjny, złożony po terminie i po odmowie przywrócenia terminu, powinien zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek został złożony po upływie ustawowego terminu, a wniosek o przywrócenie terminu został prawomocnie odrzucony. Zgodnie z przepisami PPSA, uzasadnienie wyroku oddalonego sporządza się na wniosek strony złożony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku lub doręczenia odpisu sentencji. W przypadku przekroczenia tego terminu i braku skutecznego przywrócenia, wniosek o sporządzenie uzasadnienia nie może zostać uwzględniony.
Stan faktyczny
Skarżąca M. L. złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 czerwca 2014 r., który oddalił jej skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Wniosek został złożony po terminie, a wniosek o przywrócenie terminu do jego złożenia został prawomocnie odrzucony. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku oraz zwrócić skarżącej kwotę 100 zł tytułem opłaty kancelaryjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Groński po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. L. o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze M. L. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] lutego 2014 r, nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony postanawia: postanawia: 1) odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 czerwca 2014 r., sygn. akt IV SA/Wa 752/14; 2) zwrócić skarżącej M. L. kwotę 100 (słownie: stu) zł uiszczoną tytułem opłaty kancelaryjnej od wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wyrokiem z dnia 6 czerwca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. L. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. W dniu 13 sierpnia 2014 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) skarżąca, reprezentowana przez pełnomocnika będącego radcą prawnym, złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności. Postanowieniem z dnia 15 grudnia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Postanowienie to nie zostało zaskarżone w przewidzianym prawem terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – dalej jako "p.p.s.a.", w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku, w sytuacji, o której mowa w art. 140 § 2 p.p.s.a. Odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku następuje postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym (art. 141 § 3 p.p.s.a.). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie ogłosił w niniejszej sprawie wyrok w dniu 6 czerwca 2014 r., a zatem ustawowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upłynął w dniu 13 czerwca 2013 r. Skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia w dniu 13 sierpnia 2014 r. Co prawda, jednocześnie wniosła także o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności, jednak Sąd postanowieniem z dnia 15 grudnia 2014 r. odmówił uwzględnienia tego wniosku (orzeczenie stało się prawomocne). W związku z tym, uznać należało, że składając w dniu 13 sierpnia 2014 r. pismo zawierające wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, skarżąca uczyniła to po upływie ustawowego terminu. Wobec powyższego na podstawie art. 141 § 3 p.p.s.a., orzeczono jak w pkt 1 sentencji postanowienia. O zwrocie opłaty kancelaryjnej orzeczono na podstawie art. 225 p.p.s.a. (pkt 2 sentencji).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło