IV SA/Wa 757/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-11-27

Skład orzekający: Teresa Zyglewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy, które nie zostało podpisane przez stronę lub jej pełnomocnika, podlega odrzuceniu?
Ratio decidendi
Zażalenie, jako pismo strony w postępowaniu sądowym, musi spełniać wymogi formalne, w tym być podpisane przez stronę lub jej pełnomocnika. Niezachowanie tego wymogu, pomimo wezwania do uzupełnienia, skutkuje odrzuceniem zażalenia na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, które nakazują odpowiednie stosowanie przepisów o skardze kasacyjnej do postępowania zażaleniowego.
Stan faktyczny
Skarżąca J. H. wniosła skargę na postanowienie Głównego Geodety Kraju. W trakcie postępowania sądowego, wobec nieuzupełnienia braków formalnych skargi (brak podpisu lub pełnomocnictwa), sąd pozostawił bez rozpoznania wniosek o przyznanie prawa pomocy, a następnie odrzucił skargę. J. H. wniosła zażalenie na postanowienie o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o prawo pomocy, jednakże zażalenie to również nie zostało przez nią podpisane. Pomimo wezwania do uzupełnienia braku formalnego zażalenia, skarżąca nie uczyniła tego, co skutkowało jego odrzuceniem.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia J. H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 sierpnia 2014 r. sygn. akt IV SA/Wa 757/14 o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku J. H. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi J. H. na postanowienie Głównego Geodety Kraju z dnia [...] stycznia 2014 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania postanawia: odrzucić zażalenie. Główny Geodeta Kraju postanowieniem z dnia [...] stycznia 2014 r. utrzymał w mocy własne postanowienie z dnia [...] grudnia 2013 r. odmawiające wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Wojewody [...] z dnia [...] października 1996 r. utrzymującej w mocy decyzję Kierownika Urzędu Rejonowego we W. z dnia [...] września 1996 r. orzekającą o wprowadzeniu zmian w ewidencji gruntów miasta W. w obrębie nr [...] w jednostkach rejestrowych nr [...] i [...]. Skargę na powyższe postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosła J. H. Ponieważ podpisany pod skargą J H – pomimo wezwania – nie złożył do akt sprawy pełnomocnictwa do działania imieniu skarżącej przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi, ani nie wykazał, że spełnia wymogi wnikające z art. 35 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, pismem z dnia 23 maja 2014 r. stronę wezwano do osobistego podpisania skargi lub nadesłania podpisanego egzemplarza skargi w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie pozostawił bez rozpoznania wniosek J. H. o przyznanie prawa pomocy wobec nieuzupełnienia jego braku w terminie 7 dni poprzez złożenie wniosku na formularzu PPF. Z kolei wobec nieuzupełniania braku formalnego skargi poprzez jej podpisanie Sąd postanowieniem z dnia 26 sierpnia 2014 r. odrzucił skargę J. H. W piśmie z dnia 8 września 2014 r. J. H. wniosła zażalenie na postanowienie z dnia 25 sierpnia 2014 r., jednakże zażalenie nie zostało przez nią podpisane. Pod pismem ponownie podpisał się J. H., który nie wykazał swojego umocowania do działania w imieniu skarżącej w postępowaniu przed sądem administracyjnym. Zgodnie z zarządzeniem Przewodniczącego z dnia 16 października 2014 r., pismem z dnia 21 października 2014 r. wezwano J. H. do uzupełnienia braku formalnego zażalenia poprzez jego podpisanie lub nadesłanie własnoręcznie podpisanego egzemplarza zażalenia w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia. Wezwanie doręczono w dniu 30 października 2014 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru znajduje się w aktach sprawy). Jak dotąd skarżąca nie uzupełniła braku formalnego zażalenia na postanowienie z dnia 25 sierpnia 2014 r. poprzez jego podpisanie. W dniu 14 listopada 2014 r. do akt sprawy wpłynęło oznaczone jako "sprzeciw" pismo z dnia 4 listopada 2014 r. podpisane przez J. H., w którym zakwestionował on zasadność wezwania do podpisania zażalenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Stosownie do treści art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia. Zgodnie zaś z art. 46 § 1 pkt 4 ppsa każde pismo strony – zatem także zażalenie (przyp. Sądu) - powinno zawierać podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika. Zażalenie J. H. na postanowienie Sądu z dnia 25 sierpnia 2014 r. nie zostało przez nią podpisane. Podpisał je J. H., który nie wykazał swojego umocowania do działania w imieniu skarżącej w postępowaniu przed sądem administracyjnym ani jako przedstawiciel ustawowy, ani jako pełnomocnik. W myśl art. 49 § 1 ppsa, jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Przepis art. 197 § 2 ppsa nakazuje do postępowania toczącego się na skutek zażalenia odpowiednio stosować przepisy o skardze kasacyjnej. Te z kolei, a dokładnie art. 178 ppsa, zobowiązują wojewódzki sąd administracyjny do odrzucenia na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Zatem także zażalenie, którego barków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie, podlega odrzuceniu przez wojewódzki sąd administracyjny na posiedzeniu niejawnym. Termin do uzupełnienia braku formalnego zażalenia J. H. na postanowienie Sądu z dnia 25 sierpnia 2014 r. poprzez jego podpisanie bezskutecznie upłynął w dniu 6 listopada 2014 r. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło