IV SA/Wa 759/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-02

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cudzoziemka przebywająca w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy, nieosiągająca dochodów i nieposiadająca majątku, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie radcy prawnego w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego) zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Cudzoziemka przebywająca w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców, nieosiągająca dochodów i nieposiadająca majątku, spełnia te przesłanki.
Stan faktyczny
T. V. wniosła skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców odmawiającą nadania statusu uchodźcy. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi, skarżąca zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na brak dochodów i majątku z uwagi na pobyt w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości i ustanowiono dla niej radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 2 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. V. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi T. V. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy postanawia: 1) zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, 2) ustanowić dla skarżącej radcę prawnego. Pismem z dnia 13 marca 2013 r. T. V. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lutego 2013 r. o odmowie nadania skarżącej statusu uchodźcy, odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej i odmowie udzielenia zgody na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej. W dniu 27 sierpnia 2013 r. – w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi – skarżąca zwróciła się do Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy (PPF) w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego). W uzasadnieniu wniosku cudzoziemka (obywatelka [...]) podała, że nie jest w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym, bowiem przebywa w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP i w związku z tym nie osiąga dochodów. Nie dysponuje nieruchomościami, wartościowymi przedmiotami ani oszczędnościami. Stwierdzono, co następuje: Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie radcy prawnego, a zatem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Powinna zatem wykazać, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej jako: p.p.s.a.). Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie w całości. Jak wynika z treści wniosku PPF oraz akt sprawy, skarżąca obecnie przebywa w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w Rzeczpospolitej Polskiej. Nie osiąga dochodu, nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami i znajduje się na utrzymaniu państwa polskiego. Dlatego na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 powołanej ustawy, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło