IV SA/Wa 797/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-05-20
Skład orzekający: Referendarz sądowy Karolina Kisielewicz-Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody nie pozwalają na ponoszenie kosztów postępowania sądowego, ma prawo do przyznania pomocy prawnej w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna ma prawo do przyznania pomocy prawnej w zakresie całkowitym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W sytuacji, gdy dochody skarżącej i jej matki są niewystarczające do bieżącego utrzymania i ponoszenia wydatków związanych z leczeniem, a także nie pozwalają na oszczędności, spełniona jest przesłanka do zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu.Stan faktyczny
Skarżąca J. O. wniosła skargę na decyzję Wojewody w przedmiocie wymeldowania. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi, złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu podała, że mieszka z matką wymagającą opieki, posiada niewielki dom, nie ma oszczędności, a jej dochody z emerytury są niskie, podobnie jak dochody matki. Ponadto ponoszą wydatki na leki.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości i ustanowiono dla niej adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. O. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: 1) zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, 2) ustanowić dla skarżącej adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W..
J. O. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Wojewody [...] z [...] lutego 2012 r. w sprawie wymeldowania z pobytu stałego. Skarżąca w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi, złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu wniosku oraz w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżąca stwierdziła, że mieszka wraz z matką, która wymaga jej opieki. Skarżąca jest właścicielką niewielkiego domu. Nie posiada innego majątku, w tym oszczędności. Utrzymuje się z emerytury w wysokości 1255 zł. brutto miesięcznie. Matka skarżącej otrzymuje emeryturę w wysokości 1400 zł. brutto miesięcznie. J. O. i jej matka, obok normalnych kosztów utrzymania, ponoszą wydatki związane z zakupem leków przyjmowanych w związku z przewlekłymi chorobami.
Stwierdzono, co następuje:
Wniosek jest uzasadniony.
W myśl art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.) prawo pomocy w zakresie całkowitym, czyli takim, jakiego przyznania domaga się skarżąca, przysługuje osobie fizycznej wówczas, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika podatkowego (art. 245 § 2 p.p.s.a.). Instytucja pomocy prawnej jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez same strony. Celem przyznania prawa pomocy jest zapewnienie realizacji konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które ze względu na brak odpowiednich środków nie są w stanie ponieść, miedzy innymi kosztów sądowych (wpisu) czy kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika.
Zasadą jest, iż prawo pomocy obejmuje osoby nie osiągające żadnych dochodów lub osiągające dochód wybitnie niski, który nie pozwala na uiszczenie kosztów postępowania sądowego, nawet przy poczynionych oszczędnościach w wydatkach koniecznych. W literaturze wskazuje się, że prawo pomocy ma służyć najuboższym, to jest podmiotom, dla których konieczność ponoszenia kosztów związanych z postępowaniem sądowym oznaczałaby faktyczne ograniczenie lub pozbawienie prawa do sądu (zob. H.Knysiak-Molczyk, Przesłanki przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, Przegląd Prawa Publicznego 2007, nr 4, s. 36-39).
Analiza sytuacji materialnej skarżącej prowadzi do wniosku, że została spełniona przesłanka o której mowa w art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Dochody skarżącej i jej matki nie są wystarczające do poczynienia z nich oszczędności ani wydatków innych niż służące bieżącemu, koniecznemu utrzymaniu. Skarżącej w obecnej sytuacji nie stać na poniesienie kosztów sądowych ani sfinansowanie wynagrodzenia adwokata.
Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło