IV SA/Wa 798/06
PostanowienieWSA w Warszawie2011-07-07
Skład orzekający: Sędzia WSA Alina Balicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zasądzić koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, jeśli wniosek o zasądzenie tych kosztów został złożony do sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi
Sąd administracyjny pierwszej instancji jest właściwy do zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, nawet jeśli wniosek o zasądzenie tych kosztów został złożony do tego sądu. Wynagrodzenie adwokata z urzędu w postępowaniu kasacyjnym powinno być ustalane zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie, z uwzględnieniem stawek minimalnych.Stan faktyczny
Skarżący J. L. i T. L. zostali zwolnieni od kosztów sądowych i otrzymał adwokata z urzędu. Adwokat M. W. sporządził i wniósł skargę kasacyjną od wyroku WSA, wnosząc o zasądzenie kosztów postępowania. Na rozprawie przed NSA pełnomocnik substytucyjny podtrzymał wniosek o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Sąd pierwszej instancji rozpoznał wniosek o zasądzenie tych kosztów.Rozstrzygnięcie
Przyznano ze środków budżetowych WSA w Warszawie na rzecz adwokata M. W. kwotę 180 zł oraz kwotę 41,40 zł tytułem podatku VAT, stanowiącą koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Alina Balicka po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi J. L. i T. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] lutego 2006 r., nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia: - przyznać ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata M. W. kwotę 180 (sto dwadzieścia) złotych oraz kwotę 41, 40 (czterdzieści jeden 40/100) złotych stanowiącą 23% podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Postanowieniem z dnia 5 czerwca 2006 r., sygn. akt IVSA/Wa 798/06, referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przyznał J. L. i T. L. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata, o którego wyznaczenie Sąd zwrócił się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.
Pismem z dnia 19 czerwca 2006 r. Okręgowa Rada Adwokacka w W. wyznaczyła adwokata M. W. pełnomocnikiem z urzędu dla ww. skarżących w niniejszej sprawie.
W dniu 11 stycznia 2007 r. wyznaczony w sprawie pełnomocnik sporządził i wniósł w imieniu skarżących skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 października 2006 r. W skardze zawarł wniosek o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym zastępstwa skarżących z urzędu. Następnie na rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, która odbyła się w dniu 11 marca 2011 r., działający z jego substytucji adw. M. H., podtrzymując zarzuty zawarte w skardze kasacyjnej, wniósł o zasądzenie na rzecz adw. M. W. kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w postaci kosztów postępowania kasacyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wyznaczony adwokat (...) otrzymuje wynagrodzenie według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów (...) w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Stawki wynagrodzenia i zasady ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej adwokata określa rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).
Przepis § 19 cytowanego rozporządzenia stanowi, iż koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa obejmują opłatę w wysokości nie wyższej niż 150% stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3-5 oraz niezbędne, udokumentowane wydatki adwokata.
Stosownie do § 18 ust. 1 pkt 2 lit. a cytowanego rozporządzenia stawka minimalna w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym wynosi 75 % stawki określonej w pkt 1, a jeżeli nie prowadził sprawy ten sam adwokat w drugiej instancji-75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł.
Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 250 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło