IV SA/Wa 807/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-08-04
Skład orzekający: Monika Stępkowska - Bigiej
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która uiściła już część kosztów sądowych (wpis od skargi), można przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od pozostałych kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Jeśli strona uiściła już część kosztów (np. wpis od skargi), zwolnienie od pozostałych kosztów sądowych jest uzasadnione, ponieważ strona wykazała brak środków na pokrycie całości opłat. Dodatkowo, w sytuacji gdy sytuacja materialna strony nie pozwala na samodzielne poniesienie kosztów profesjonalnego pełnomocnika, należy przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, aby zapewnić stronie realny dostęp do wymiaru sprawiedliwości.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na postanowienie Prezesa IPN odmawiające wydania uwierzytelnionej kopii dokumentacji. Wezwany do uiszczenia wpisu w wysokości 100 zł, skarżący uiścił go, a następnie zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów i ustanowienie adwokata). Skarżący wykazał trudną sytuację materialną i zdrowotną, wskazując na niskie dochody, wysokie koszty utrzymania domu i leczenia.Rozstrzygnięcie
1) odmówiono zwolnienia od kosztów sądowych w kwocie 100 zł, już uiszczonych tytułem wpisu od skargi i w pozostałym zakresie zwolniono od kosztów sądowych; 2) ustanowiono dla skarżącego adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Stępkowska - Bigiej po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. C. na postanowienie Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej Komisji Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu z dnia [...] stycznia 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania uwierzytelnionej kopii dokumentacji zebranej w toku postępowania administracyjnego postanawia 1) odmówić zwolnienia od kosztów sądowych w kwocie 100 zł, już uiszczonych tytułem wpisu od skargi i w pozostałym zakresie zwolnić od kosztów sądowych; 2) ustanowić dla S. C. adwokata.
S. C. (dalej jako: "skarżący") wniósł skargę na postanowienie Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej Komisji Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu z dnia [...] stycznia 2017 r. w przedmiocie odmowy wydania uwierzytelnionej kopii dokumentacji zebranej w toku postępowania administracyjnego.
Zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału IV z dnia 23 marca 2017 r. skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu w wysokości 100 zł. Wezwanie to zostało mu doręczone w dniu 18 kwietnia 2017 r.
W dniu 21 kwietnia 2017 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) skarżący zwrócił się do Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy. Natomiast w dniu 19 kwietnia 2017 r. skarżący uiścił wpis sądowy w wysokości 100 zł.
Skarżący zwrócił się o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Z informacji zawartych na urzędowym formularzu PPF z dnia 19 maja 2017 r. oraz dodatkowych dokumentów i informacji nadesłanych przy piśmie z dnia 13 lipca 2017 r. w uzupełnieniu wniosku wynika, że skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Jest właścicielem domu o pow. 110 m2 (wymaga generalnego remontu) i działki rolnej o pow. 29,78 ara. Nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Skarżący otrzymuje świadczenie emerytalne w wysokości 2092 zł, zaś jego żona – w wysokości 821,74 zł. Skarżący podał, że koszty utrzymania domu (40-letniego, wymagającego ciągłych napraw i generalnego remontu) wynoszą ok. 1000 – 1200 zł miesięcznie. Skarżący jest osobą starszą i schorowaną (do pism dołączył kopie dokumentów medycznych potwierdzających zły stan zdrowia). Wydatki na leki i leczenie wynoszą ok. 500 – 800 zł miesięcznie.
Rozpoznając wniosek o prawo pomocy zważono, co następuje:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016r., poz. 718 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.).
W rozpatrywanej sprawie, z informacji przedstawionych przez skarżącego wynika, że wraz z żoną uzyskują dochody (z tytułu świadczeń emerytalnych) w wysokości 2913 zł (łącznie). Według oświadczenia skarżącego stosunkowo duże kwoty przeznaczane są na utrzymanie domu (ok. 1000 zł) oraz leczenie i lekarstwa (ok. 500 – 800 zł). Skarżący podniósł także, że jest osobą schorowaną, miałby trudności ze stawiennictwem na rozprawie przez WSA w Warszawie ze względu na zły stan zdrowia.
Biorąc pod uwagę powyższe, a także aktualny poziom cen i opłat za dobra i usługi utrzymania koniecznego należało uznać, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów związanych z niniejszym postępowaniem bez uszczerbku utrzymania koniecznego.
Należy jednak mieć na uwadze, że skarżący uiścił wpis sądowy w wysokości 100 zł. Zatem w tej sytuacji za uzasadnione uznano zwolnienie skarżącego od kosztów sądowych ponad uiszczoną kwotę wpisu sądowego, bowiem posiadał środki na dokonanie tej opłaty.
Powyższe oznacza, że skarżący nie będzie już obciążony jakimikolwiek kosztami sądowymi, tj. nie będzie musiał ponosić ewentualnych przyszłych kosztów, do uiszczenia których mógłby być zobowiązany na kolejnych etapach postępowania sądowoadministracyjnego.
Ponadto mając na uwadze okoliczności związane ze stanem zdrowia skarżącego oraz mając na względzie wysokość uzyskiwanych dochodów w kontekście możliwości poniesienia kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika we własnym zakresie, referendarz sądowy doszedł do wniosku, że należy przyznać skarżącemu prawo pomocy także w zakresie ustanowienia adwokata. Sytuacja materialna strony nie może bowiem ograniczać prawa strony do sądu lub powodować, że prawo to będzie iluzoryczne ze względu na nieporadność strony.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło