IV SA/Wa 81/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-04-03

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która nie jest zatrudniona, nie otrzymuje świadczeń, utrzymuje się z prac dorywczych przynoszących niewielki dochód, mieszka u rodziny, która zapewnia jej utrzymanie i nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która nie jest zatrudniona, nie otrzymuje świadczeń, utrzymuje się z prac dorywczych przynoszących niewielki dochód, mieszka u rodziny, która zapewnia jej utrzymanie i nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Taka osoba nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
Stan faktyczny
V. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca nie jest zatrudniona, utrzymuje się z prac dorywczych przynoszących niewielki dochód, mieszka u córki i zięcia, którzy zapewniają jej utrzymanie. Nie posiada rachunku bankowego, oszczędności ani wartościowych przedmiotów.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku V. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi V. K. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2013 r. znak: [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. V. K. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 5 lutego 2014 r. (data stempla pocztowego), skargi z dna 28 listopada 2013 r. oraz nadesłanego na wezwanie, dodatkowego oświadczenia z dnia 28 marca 2014 r. wynika, że skarżąca nie jest zatrudniona i nie otrzymuje jakichkolwiek świadczeń. Utrzymuje się z prac dorywczych, które przynoszą dochód w wysokości około 200 zł miesięcznie, jednakże w bieżącym roku nie podejmowała jeszcze takich prac i aktualnie nie uzyskuje jakiegokolwiek dochodu. Obecnie mieszka w [...] ([...]) u córki i zięcia, którzy zapewniają jej również wyżywienie i ubranie. Córka i zięć wychowują dwoje dzieci, utrzymując się z pracy na roli w gospodarstwie treściowej. Skarżąca nie ma rachunku bankowego, oszczędności, innych zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżąca, pozostając aktualnie na wyłącznym utrzymaniu członków najbliżej rodziny, u których mieszka, i od których otrzymuje artykuły pierwszej potrzeby, jak żywność i ubrania, nie może poczynić oszczędności bez uszczerbku koniecznego utrzymania. Nie dysponując przy tym ani oszczędnościami, ani wartościowymi przedmiotami, które mogłaby zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków, nie może wygospodarować środków na poniesienie kosztów postępowania przed sądem. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło