IV SA/Wa 906/17

PostanowienieWSA w Warszawie2017-12-15

Skład orzekający: Teresa Zyglewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie sądowe w sprawie decyzji o zobowiązaniu do powrotu powinno zostać umorzone, jeśli decyzja ta wygasła z mocy prawa w związku z udzieleniem ochrony uzupełniającej?
Ratio decidendi
Postępowanie sądowe w sprawie decyzji o zobowiązaniu do powrotu powinno zostać umorzone, gdy decyzja ta wygasła z mocy prawa. Bezprzedmiotowość postępowania zachodzi, gdy zaskarżone rozstrzygnięcie zostało wyeliminowane z obrotu prawnego z mocy prawa, co ma miejsce w przypadku wygaśnięcia decyzji o zobowiązaniu do powrotu na skutek udzielenia ochrony uzupełniającej.
Stan faktyczny
T. F. wniosła skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców zobowiązującą ją i jej małoletnią córkę do powrotu oraz zakazującą im wjazdu na terytorium RP i innych państw Schengen. W trakcie postępowania sądowego organ poinformował, że decyzją z dnia [...] września 2017 r. odmówił skarżącej i jej córce statusu uchodźcy, ale udzielił im ochrony uzupełniającej. W związku z tym, zgodnie z art. 306 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach, zaskarżona decyzja wygasła z mocy prawa.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 15 grudnia 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Teresa Zyglewska, po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2017 roku na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi T. F. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] stycznia 2017 r., nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państwa obszaru Schengen postanawia: umorzyć postępowanie sądowe. T. F. wniosła do Sądu skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] stycznia 2017 r. w przedmiocie zobowiązania skarżącej jej małoletniej córki A. F. do powrotu oraz zakazie ponownego wjazdu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i innych państw Schengen. W piśmie z dnia 12 grudnia 2017 r. (k. 98 – 100) Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców wskazał, że decyzją z dnia [...] września 2017 r. nr [...] odmówił nadania skarżącej i jej małoletniej córce statusu uchodźcy oraz udzielił skarżącej jej małoletniej córce ochrony uzupełniającej. Strony nie wniosły odwołania od decyzji z dnia [...] września 2017 r., wobec czego decyzja stała się ostateczna. Jednocześnie organ wniósł o umorzenie postępowania sądowego, albowiem zaskarżona decyzja wygasła z mocy prawa, stosownie do treści art. 306 pkt 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. 2016, poz. 1990 ze zm.). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z treścią art. 161 § 1 pkt 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2017, poz. 1369 ze zm., dalej "p.p.s.a.") sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, gdy postępowanie stało się bezprzedmiotowe. Bezprzedmiotowość postępowania zachodzi m.in. wówczas, gdy zaskarżone rozstrzygnięcie zostało wyeliminowane z obrotu prawnego z mocy prawa (por. B. Dauter (w:) B. Dauter, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wolters Kluwer 2016, publ. LEX, pkt 10 komentarza do art. 161 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Dla porządku należy wskazać, że zgodnie z art. 306 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach, decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu wygasa z mocy prawa, jeżeli cudzoziemiec posiada status uchodźcy lub korzysta z ochrony uzupełniającej. Mając na uwadze powyższe Sąd stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie zaszła bezprzedmiotowość postępowania wszczętego skargą T. F. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] stycznia 2017 r. w przedmiocie zobowiązania cudzoziemki i jej małoletniej córki do powrotu. Decyzja będąca przedmiotem skargi utraciła byt prawny, albowiem na skutek udzielenia ochrony uzupełniającej cudzoziemce i jej małoletniej córce, zaskarżona decyzja została wygaszona z mocy prawa. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 i § 2 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło