IV SA/Wa 974/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-07-31

Skład orzekający: Grzegorz Czerwiński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd może wstrzymać wykonanie decyzji środowiskowej na wniosek skarżącego ze względu na niebezpieczeństwo trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeżeli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie wykonanie decyzji środowiskowej mogłoby spowodować takie skutki, dlatego wstrzymano jej wykonanie.
Stan faktyczny
Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska wydał decyzję środowiskową dotyczącą realizacji przedsięwzięcia polegającego na budowie przedłużenia ulicy wraz z infrastrukturą w mieście B. Decyzja ta uchyliła wcześniejszą decyzję Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska i nakładała obowiązek zaprojektowania ekranów akustycznych. Skarżący K. B. wniósł wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, wskazując na ryzyko utraty dostępu do drogi publicznej z jego nieruchomości.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lutego 2012 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Grzegorz Czerwiński po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skarg M. B., J. B., K. N., J. N., K. B., H. K. i C. J. na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...]. Decyzją z dnia [...] lutego 2012 r. Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska rozpatrzył odwołania od decyzji Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w B. z dnia [...] września 2009 r. ustalającej środowiskowe uwarunkowania zgody na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie przedłużenia ul. [...] na odcinku od ul. [...] do ul. [...], wraz ze skrzyżowaniami i wlotami ulic bocznych na terenie miasta B., przebudowie i budowie niezbędnej infrastruktury oraz budowie wiaduktu pod torami kolejowymi, mostu i przepustów. Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska zaskarżoną decyzją z dnia [...] lutego 2012 r. m. in. uchylił decyzję organu pierwszej instancji w punkcie I.3.1 i orzekł o obowiązku zaprojektowania ekranów akustycznych w określonych miejscach projektowanego przedłużenia ul. [...]. W dniu 17 lipca 2012 r. do Sądu wpłynął wniosek skarżącego K. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z dnia [...] lutego 2012 r. We wniosku wskazano, że zachodzi niebezpieczeństwo bezpowrotnej utraty dostępu do drogi publicznej z należącej do skarżącego nieruchomości stanowiącej działkę ew. nr [...] z obrębu [...] w B. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Wniosek jest uzasadniony. Zasadą wynikającą z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej "p. p. s. a.", jest, że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Przepis art. 61 § 3 p. p. s. a. na wniosek skarżącego dopuszcza jednak wstrzymanie wykonania decyzji przez Sąd, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Sądu zaistniały przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p. p. s. a. Wykonanie zaskarżonej decyzji, na mocy której m. in. orzeczono o obowiązku zaprojektowania ekranów akustycznych w określonych miejscach projektowanego przedłużenia ul. [...], może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Na podstawie zaskarżonej decyzji może zostać bowiem wydane pozwolenie na budowę, obejmujące budowę wzmiankowanych w zaskarżonej decyzji ekranów akustycznych. W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p. p. s. a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło