IV SAB/Wa 115/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-03-16

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego z urzędu?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jej dochody z emerytury są niskie, co uniemożliwia jej pokrycie kosztów postępowania sądowego i wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika. W związku z tym zwolniono ją od kosztów sądowych i ustanowiono dla niej radcę prawnego z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżąca H. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Wniosek ten dotyczył sprawy ze skargi na przewlekłość postępowania Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Skarżąca przedstawiła swoją sytuację majątkową, wskazując na niskie dochody z emerytury, zadłużenie oraz posiadanie nieruchomości.
Rozstrzygnięcie
1) zwolniono skarżącą H. M. od kosztów sądowych; 2) ustanowiono dla skarżącej radcę prawnego z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2015r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi H. M. na przewlekłość postępowania Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] w przedmiocie rozpoznania odwołania postanawia: 1) zwolnić skarżącą H. M. od kosztów sądowych; 2) ustanowić dla skarżącej radcę prawnego z urzędu. H. M. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (zwolnienie od opłat i wydatków sądowych) i o ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Wniosek ten złożyła w sprawie dotyczącej jej skargi na przewlekłość postępowania Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] w przedmiocie rozpoznania odwołania skarżącej od decyzji Wójta Gminy C. z dnia [...] lipca 2013r. Sytuacja majątkowa strony została wyczerpująco przedstawiona w treści urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy (PPF) oraz w pismach dołączonych do niniejszego wniosku. Z dokumentów tych wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z bezrobotną córką. Rodzina utrzymuje się dochodów wnioskodawczyni uzyskiwanych z tytułu emerytury w wysokości około 1 326 zł netto. Wnioskodawczyni podała, że posiada dom z lat 50 tych XX w. na wsi w m. A., który nie nadaje się do zamieszkania, ponadto posiada mieszkanie w W. o pow. 30 m2. Skarżąca jest zadłużona na kwotę 1785,50 zł. Nie posiada przedmiotów wartościowych ani oszczędności. Stwierdzono, co następuje: Skarżąca H. M. zwróciła się do Sądu z wnioskiem o zwolnienie od całości kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Wobec tego strona ubiega się o przyznanie prawa pomocy w całości. Według treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, jeżeli wnioskujący wykaże, że nie jest w stanie pokryć jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Kosztami postępowania sądowego są koszty sądowe oraz wynagrodzenie przysługujące fachowemu pełnomocnikowi, tj. radcy prawnemu lub adwokatowi. Zdaniem referendarza sądowego, skarżąca spełnia przesłanki do otrzymania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Z uwagi na niewielką kwotę emerytury (1326 zł. tj. 663 zł na jedną osobę), skarżąca nie ma choćby minimalnych szans na poczynienie oszczędności w wydatkach natury niekoniecznej. W tej sytuacji uznano, że stronę nie stać na samodzielne poniesienie kosztów sądowych i opłacenie zawodowego pełnomocnika. Z przedstawionych względów orzeczono o przyznaniu prawa pomocy działając w oparciu o art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło