IV SAB/Wa 143/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-09-26
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania sądowego, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że jej niski dochód i brak majątku uniemożliwiają jej poniesienie kosztów postępowania sądowego. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.Stan faktyczny
H. M. złożyła skargę na bezczynność Wójta Gminy C. i jednocześnie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżąca wraz z córką utrzymuje się z emerytury w wysokości ok. 1500 zł brutto miesięcznie, ponosząc wysokie koszty utrzymania lokalu i mediów. Nie posiada oszczędności ani wartościowego majątku.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolniono ją od kosztów sądowych i ustanowiono dla niej adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 26 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. M. na bezczynność Wójta Gminy C. w przedmiocie rozpoznania wniosku postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj.: 1). zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, 2). ustanowić dla skarżącej adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W..
H. M. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na bezczynność Wójta Gminy C. w przedmiocie rozpoznania wniosku wniosła o ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika – adwokata. We wniosku PPF z dnia 24 września 2012 r., nadesłanym w wyniku wezwania z dnia 31 sierpnia 2012 r., zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu podała, że prowadzi – wraz z córką (ur. 22.11.1987 r) – wspólne gospodarstwo domowe. Posiada "domek" bez WC, instalacji wodnokanalizacyjnej i grzewczej, nieużytki rolne i mieszkanie o pow. 30 m2. Skarżąca utrzymuje się wraz z córką z emerytury w miesięcznej wysokości 1500,52 zł. brutto (1257,47 zł. netto). Córka skarżącej dysponuje nadto alimentami od ojca w wysokości 280 zł. Z kwot tych utrzymują się, w tym pokrywają wydatki związane z opłatami za lokal (364,12 zł.), energię elektryczną (ok. 78 zł. miesięcznie) Do formularza PPF skarżąca dołączyła kopię zaświadczenia Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] czerwca 2012 r. potwierdzającego wysokość emerytury, kopię informacji Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" w W. z dnia 13 czerwca 2012 r. o wysokości opłat za używanie lokalu, kopię zaświadczenia Uniwersytetu [...] z dnia [...] czerwca 2012 r. o ukończeniu studiów przez córkę oraz kopię faktury za energię z dnia 1 czerwca 2012 r. Skarżąca nie posiada oszczędności, wartościowych przedmiotów, papierów wartościowych.
Stwierdzono, co następuje:
H. M. ubiega się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Powinna zatem przekonać Sąd (referendarza rozpoznającego jej wniosek), że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Do wykazania (uprawdopodobnienia) tego stanu rzeczy zobowiązuje bowiem skarżącą przepis art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270).
W ocenie referendarza sądowego skarżąca udowodniła, że ze względu na stan majątkowy i możliwości płatnicze nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Dochód rodziny skarżącej w kwocie ok. 1530 zł. (na osobę ok. 765 zł.) netto miesięcznie, nie pozwoli stronie utrzymać podstawy i tak bardzo niskiego poziomu życia i jednocześnie kontynuować prowadzone przez sądem administracyjnym postępowanie. Wydatki poniesione w związku z udziałem strony skarżącej w procesie sądowym właściwie uniemożliwiałyby dokonanie zakupu podstawowych dla egzystowania dóbr i usług. Należy też dodać, że skarżąca nie posiada majątku (np. pojazdów mechanicznych), który dawałby podstawy do poczynienia oszczędności w wydatkach. Koszty wszczętego postępowania, muszą więc zostać pokryte ze środków budżetowych, aby strona mogła zrealizować swe prawo do Sądu.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło