IV SAB/Wa 18/13

PostanowienieWSA w Warszawie2014-04-15

Skład orzekający: Tomasz Wykowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie wniesione przez stronę, która posługuje się innym nazwiskiem niż aktualnie wynikające z akt Urzędu Stanu Cywilnego, powinno zostać odrzucone z powodu nieuzupełnienia braków formalnych?
Ratio decidendi
Zażalenie, którego strona nie podpisała aktualnie posiadanym imieniem i nazwiskiem, wynikającym z akt Urzędu Stanu Cywilnego, pomimo wezwania sądu do uzupełnienia braków formalnych, podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący S. B. wniósł zażalenia na postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. W trakcie postępowania okazało się, że skarżący posługiwał się nazwiskiem L. F., podczas gdy jego aktualne nazwisko wynikało z akt Urzędu Stanu Cywilnego. Sąd wezwał skarżącego do podpisania zażaleń aktualnym nazwiskiem pod rygorem odrzucenia. Skarżący nie wykonał wezwania.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenia S. B. z dnia 15 marca 2013 r., zażalenie z dnia 31 maja 2013 r. oraz zażalenie z dnia 12 października 2013 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Tomasz Wykowski po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym zażaleń S. B. na postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 lutego 2013 r., z dnia 10 maja 2013 r. oraz z dnia 18 września 2013 r., sygn. akt IVSAB/Wa 18/13 wydane w sprawie ze skargi S. B. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie wydania zaświadczenia postanawia: - odrzucić zażalenie S. B. z dnia 15 marca 2013 r., zażalenie z dnia 31 maja 2013 r. oraz zażalenie z dnia 12 października 2013 r. Pismami z dnia 15 marca 2013 r., 31 maja 2013 r. oraz z dnia 12 października 2013 r. S. B. wniósł zażalenia na postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 18 lutego 2013 r., 10 maja 2013 r. oraz z dnia 18 września 2013 r. wydane w niniejszej sprawie. Z uwagi na to, że strona w zażaleniach kierowanych do Sądu posługiwała się nazwiskiem L. F., Sąd pismem z dnia 10 marca 2013 r. wezwał skarżącego do ich podpisania aktualnie posiadanym imieniem i nazwiskiem wynikającym z akt Urzędu Stanu Cywilnego, w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia zażaleń (art. 194 § 3 w zw. z art. 46 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postepowaniu przed sadami administracyjnymi –Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). Powyższe wezwanie zostało doręczone skarżącemu w dniu 27 marca 2014 r. Skarżący w zakreślonym terminie nie wykonał zobowiązania Sądu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Wyjaśnić należy, że zgodnie z art. 46 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postepowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; zwanej dalej P.p.s.a.), każde pismo strony powinno zawierać: 1) oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników; 2) oznaczenie rodzaju pisma; 3) osnowę wniosku lub oświadczenia; 4) podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika; 5) wymienienie załączników. Zgodnie z art. 197 § 2 P.p.s.a., do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. W konsekwencji, stosownie do art. 178 P.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym zażalenie, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Mając na względzie powyższe, Sąd stwierdził, że zażalenia skarżącego z dnia 18 lutego 2013 r., 10 maja 2013 r. oraz z dnia 18 września 2013 r. podlegają odrzuceniu, albowiem skarżący nie uzupełnił, pomimo wezwania Sądu, braków formalnych poprzez ich podpisanie aktualnie posiadanym imieniem i nazwiskiem. Skarżący nie nadesłał też w wyznaczonym terminie odpisów podpisanych właściwie zażaleń. W zaistniej sytuacji, Sąd zobligowany był przedmiotowe zażalenia odrzucić, o czym orzekł na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło