IV SAB/Wa 287/15
PostanowienieWSA w Warszawie2016-08-01
Skład orzekający: Anna Falkiewicz-Kluj
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku o zwrot kosztów postępowania sądowego może zostać uwzględniony, jeśli skarżący wniósł o zasądzenie tych kosztów przed rozprawą?Ratio decidendi
Sąd uzupełnił sentencję wyroku o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania sądowego, uznając, że zgodnie z art. 200 PPSA, w przypadku uwzględnienia skargi, skarżącemu przysługuje zwrot niezbędnych kosztów od organu. Wniosek o zwrot kosztów, złożony przed rozprawą, obliguje sąd do orzeczenia w tej kwestii.Stan faktyczny
Skarżący A. M. złożył wniosek o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 czerwca 2016 r. (sygn. akt IV SAB/Wa 287/15) o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania sądowego w kwocie 100 zł. Wniosek ten wynikał z wcześniejszego pisma skarżącego z dnia 19 maja 2016 r., w którym domagał się zwrotu tych kosztów. Sprawa pierwotnie dotyczyła skargi na przewlekłość postępowania Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie rozpoznania wniosku o świadczenie pieniężne.Rozstrzygnięcie
Uzupełniono sentencję wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 czerwca 2016 r. sygn. akt IV SAB/Wa 287/15 w ten sposób, że po pkt 5 wyroku dodano pkt 6 o treści: "zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz skarżącego A. M. kwotę 100 zł (słownie: sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego."Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. M. o uzupełnienie sentencji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 czerwca 2016 r. sygn. akt IV SAB/Wa 287/15 o orzeczenie w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania w sprawie ze skargi A. M. na przewlekłość postępowania Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie rozpoznania wniosku A. M. z dnia 9 marca 2011 r. postanawia: uzupełnić sentencję wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 czerwca 2016 r. sygn. akt IV SAB/Wa 287/15 w ten sposób, że po pkt 5 wyroku dodać pkt 6 o treści: "zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz skarżącego A. M. kwotę 100 zł (słownie: sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Wyrokiem z dnia 7 czerwca 2016 r. sygn. akt IV SAB/Wa 287/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi A. M. na przewlekłość postępowania Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie rozpoznania wniosku A. M. z dnia 9 marca 2011 r., umorzył postępowanie w przedmiocie wydania decyzji (pkt 1), stwierdził przewlekłe prowadzenie postępowania przez Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z wniosku A. M. z dnia 9 marca 2011 r. o przyznanie świadczenia pieniężnego (pkt 2), stwierdził, że przewlekłość miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa (pkt 3), przyznał skarżącemu A. M. od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców sumę pieniężną w wysokości 1000 (jednego tysiąca) złotych (pkt 4), oddalił skargę w pozostałym zakresie (pkt 5).
Pismem z dnia 21 czerwca 2016 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o uzupełnienie wyroku poprzez zasądzenie od organu na rzecz skarżącego kwoty 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uzasadniając wniosek wskazał, że w piśmie złożonym w dniu 19 maja 2016 r. skarżący wniósł o zasądzenie od organu zwrotu kosztów postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), dalej p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.
Wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym (art. 157 § 2 p.p.s.a.). Orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w formie wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy wyłącznie kosztów (art. 157 § 3 p.p.s.a.).
W niniejszej sprawie Sąd zobligowany był orzec o zwrocie od organu na rzecz skarżącego kosztów postępowania sądowego w kwocie 100 zł tytułem uiszczonego wpisu sądowego od skargi, z uwagi na wniosek zgłoszony przed rozprawą.
Zgodnie bowiem z art. 200 p.p.s.a., w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw.
Z tych przyczyn, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 157 § 1, § 2 i § 3 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło