IV SAB/Wa 34/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-11-29

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy koszty pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed sądem administracyjnym drugiej instancji, obejmujące sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej, powinny obejmować zwrot kosztów korespondencji z korporacją zawodową oraz skarżącym?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed sądem administracyjnym drugiej instancji, obejmujący wynagrodzenie za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej, powinien zostać uwzględniony w wysokości wynikającej ze stawek minimalnych określonych w przepisach. Zwrot kosztów korespondencji z korporacją zawodową oraz skarżącym nie jest kosztem niezbędnym do udzielania pomocy prawnej, gdyż sąd jest zobowiązany do przesłania odpisu opinii skarżącemu.
Stan faktyczny
Skarżący M. P. złożył skargę na bezczynność Dyrektora Aresztu Śledczego w przedmiocie respektowania zaleceń lekarskich. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę. Następnie ustanowiono dla skarżącego adwokata z urzędu, który sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. Adwokat złożył wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej, w tym wynagrodzenia i zwrotu wydatków za korespondencję. Referendarz sądowy przyznał wynagrodzenie w wysokości stawki minimalnej i oddalił wniosek o zwrot części wydatków.
Rozstrzygnięcie
Przyznano adwokatowi J. G. ze środków budżetowych WSA w Warszawie wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną z urzędu w kwocie 180 zł powiększoną o VAT oraz zwrot niezbędnych wydatków w kwocie 4,20 zł, a w pozostałym zakresie wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Warszawie Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata J. G. o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu przed sądem drugiej instancji w sprawie ze skargi M. P. na bezczynność Dyrektora Aresztu Śledczego [...] w przedmiocie respektowania zaleceń lekarskich postanawia: - przyznać adwokatowi J. G. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: 1) tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu kwotę 180 zł. (sto osiemdziesiąt złotych), powiększoną o kwotę 41,40 zł. (czterdzieści jeden złotych 40/100) tytułem podatku od towarów i usług (41,40 zł.), 2) tytułem zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków kwotę 8,40 zł (osiem złotych 40/100), c) oddalić wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej w pozostałym zakresie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 17 maja 2016 r. sygn. akt IV SAB/Wa 34/16 odrzucił skargę M. P. adwokata w sprawie ze skargi na bezczynność Dyrektora Aresztu Śledczego [...] w przedmiocie respektowania zaleceń lekarskich. Referendarz sądowy postanowieniem z dnia 28 czerwca 2016 r. ustanowił dla skarżącego adwokata z urzędu. W wykonaniu tego postanowienia Okręgowa Rada Adwokacka w [...] pełnomocnikiem skarżącego wyznaczyła adw. J. G. (pismo z 11 sierpnia 2016 r.). Wyznaczony pełnomocnik w piśmie z dnia 30 sierpnia 2016 r. złożył opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej w tej sprawie. Ponadto wniósł o zasadzenie kosztów zastępstwa adwokackiego w wysokości 150% stawki minimalnej, z uwagi na zaangażowanie oraz nakład pracy w tej sprawie oraz o zwrot poniesionych wydatków (3 x 4,20 zł.) za przesłanie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej do: Sądu, skarżącego oraz ORA. Mając powyższe na uwadze, należało zważyć, co następuje. Zgodnie z art. 250 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), wyznaczony pełnomocnik otrzymuje wynagrodzenie według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności radców prawnych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Zgodnie z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r. poz. 461), mającym zastosowanie w niniejszej sprawie na podstawie § 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2016 r. poz. 1714) w zw. z § 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2015 r., poz. 1801), stawka minimalna wynosi w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w pierwszej instancji w sprawie, w której przedmiotem zaskarżenia nie jest należność pieniężna bądź decyzja lub postanowienie Urzędu Patentowego - 240 zł. Stosownie zaś do § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia, w drugiej instancji za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej albo za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej stawka minimalna wynosi 50 % wskazanej wyżej kwoty, a jeżeli w drugiej instancji nie prowadził sprawy ten sam radca prawny – 75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł. W niniejszej sprawie, w ramach pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu przed sądem administracyjnym drugiej instancji wykonane zostały czynności, o których mowa w powołanym § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia. Wyznaczony przez Okręgową Radę Adwokacką w [...] adwokat powinien zatem otrzymać wynagrodzenie według stawki określonej w tym przepisie. Ponieważ nie prowadził on sprawy przed wydaniem orzeczenia przez Sąd pierwszej instancji, opłata wynosi 75% stawki minimalnej określonej w tym przepisie (180 zł.) Referendarz sądowy, uwzględniając zarówno niezbędny nakład pracy adwokata, jak i charakter sprawy oraz wkład pracy w przyczynienie się pełnomocnika do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia, nie znalazł podstaw do podwyższenia opłaty ponad stawkę minimalną. Jakkolwiek adwokat J. G. stwierdził, że za przyznaniem mu wynagrodzenia w wysokości 150% stawki minimalnej przemawiać ma skomplikowany charakter sprawy, jego zaangażowanie i niezbędny nakład pracy, to nie wskazał, na czym miała polegać jego ponadprzeciętna aktywność w tej sprawie. Mając powyższe na uwadze, nie można uznać, że skala aktywności wyznaczonego pełnomocnika miała ponadprzeciętny charakter, bądź że sprawa miała szczególnie skomplikowany charakter. Z pewnością nie byłoby uprawnione twierdzenie, że o szczególnie skomplikowanym charakterze decydował sam w sobie przedmiot sprawy – bezczynność Dyrektora Aresztu Śledczego w respektowaniu zaleceń lekarskich dla skarżącego. Reasumując, wyznaczonemu pełnomocnikowi należało zatem przyznać wynagrodzenie w wysokości 180 zł. Z kolei tytułem niezbędnych i udokumentowanych wydatków należało zwrócić wyznaczonemu pełnomocnikowi koszty opłaty pocztowej poniesionej w związku ze złożeniem do Sądu opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej (4,20 zł.). Opłaty za przesłanie do skarżącego oraz do korporacji zawodowej odpisu tej opinii: po pierwsze - nie zostały udokumentowana, po drugie - nie są wydatkami niezbędnym do udzielania skarżącemu pomocy prawnej. Z przepisu art. 177 § 4 p.p.s.a. wynika bowiem, że to Sąd przesyła skarżącemu odpis opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 250 § 1 i art. 250 § 2 pkt 8 powołanej ustawy, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło