Legal AIIV SAB/Wa 380/25
WyrokWSA w Warszawie2025-12-11
Skład orzekający: Joanna Borkowska, Kaja Angerman, Elżbieta Granatowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Prezydent Miasta dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania w sprawie ustalenia i wypłaty odszkodowania za działkę?Ratio decidendi
Sąd zobowiązał Prezydenta Miasta do wydania rozstrzygnięcia w sprawie wniosku S. L. o ustalenie i wypłatę odszkodowania w terminie 30 dni od doręczenia odpisu prawomocnego wyroku. Stwierdzono, że Prezydent Miasta dopuścił się bezczynności w rozpatrzeniu wniosku, jednakże bezczynność ta nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Skarga została oddalona w pozostałym zakresie.Stan faktyczny
Skarżący S. L. złożył skargę na bezczynność oraz przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta Miasta w przedmiocie ustalenia i wypłaty odszkodowania za działkę nr [...] z obrębu [...] położoną w W. Wniosek w tej sprawie został złożony przez skarżącego w dniu 26 maja 2015 r. Skarga dotyczyła braku rozstrzygnięcia przez organ administracji publicznej.Rozstrzygnięcie
Zobowiązano Prezydenta Miasta do wydania rozstrzygnięcia w sprawie wniosku S. L. z dnia 26 maja 2015 r. o ustalenie i wypłatę odszkodowania w terminie 30 dni od doręczenia odpisu prawomocnego wyroku. Stwierdzono bezczynność organu, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Skarga została oddalona w pozostałym zakresie. Zasądzono od Prezydenta Miasta na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Joanna Borkowska Sędziowie Sędzia WSA Kaja Angerman Sędzia WSA Elżbieta Granatowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi S. L. na bezczynność oraz przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta Miasta [...] w przedmiocie ustalenia i wypłaty odszkodowania I. zobowiązuje Prezydenta Miasta [...] do wydania rozstrzygnięcia w sprawie z wniosku S. L. z dnia 26 maja 2015 r. o ustalenie i wypłatę odszkodowania za działkę nr [...] z obrębu [...] położoną w W. terminie 30 dni od dnia doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; II. stwierdza, że Prezydent Miasta [...] dopuścił się bezczynności w rozpatrzeniu wniosku wskazanego w pkt I wyroku; III. stwierdza, że bezczynność, o której mowa w punkcie II wyroku, nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; IV. oddala skargę w pozostałym zakresie; V. zasądza od Prezydenta Miasta [...] na rzecz skarżącego S. L. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło