IV SAB/Wa 40/07
WyrokWSA w Warszawie2007-08-14
Skład orzekający: Grzegorz Czerwiński, Agnieszka Łąpieś-Rosińska, Jarosław Trelka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewoda pozostaje w bezczynności w sprawie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, jeśli wydał decyzję o umorzeniu postępowania z powodu zmiany właściwości organu, a następnie decyzja ta została uchylona przez Ministra Środowiska, który przekazał sprawę Marszałkowi Województwa?Ratio decidendi
Wojewoda nie pozostaje w bezczynności, jeśli w wyznaczonym przez sąd terminie wydał decyzję o umorzeniu postępowania z powodu zmiany właściwości organu, nawet jeśli decyzja ta została później uchylona przez organ wyższego stopnia, który przekazał sprawę innemu organowi. W takiej sytuacji obowiązek wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne nie spoczywa już na Wojewodzie.Stan faktyczny
Skarżąca B. K. wniosła skargę na bezczynność Wojewody w sprawie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, zarzucając mu niewydanie orzeczenia po wyroku WSA zobowiązującym do jego wydania. Wojewoda wydał decyzję o umorzeniu postępowania z powodu zmiany właściwości organu na Marszałka Województwa. Decyzja ta została uchylona przez Ministra Środowiska, który przekazał sprawę Marszałkowi. Skarżąca podniosła również zarzut niewyznaczenia przez Wojewodę przebiegu granicy parku krajobrazowego.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grzegorz Czerwiński (spr.), Sędziowie asesor WSA Agnieszka Łąpieś-Rosińska, asesor WSA Jarosław Trelka, Protokolant Andrzej Malinowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 sierpnia 2007 r. sprawy ze skargi B. K. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku w sprawie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne 1. oddala skargę; 2. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata M. K. z Kancelarii Adwokackiej przy ul. [...] w W. kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) powiększoną o należy podatek od towarów i usług w wysokości 52,80 zł (pięćdziesiąt dwa złote osiemdziesiąt groszy) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Wyrokiem z dnia 30 sierpnia 2006 roku, sygn. akt IV SAB/Wa 62/06 po rozpatrzeniu skargi B. K. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zobowiązał Wojewodę [...] do wydania orzeczenia w sprawie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne wznowionej postanowieniem z dnia [...] listopada 2005 roku w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy.
W związku z powyższym Wojewoda [...] po otrzymaniu odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy w dniu 6 grudnia 2006 roku, decyzją z dnia [...] grudnia 2006 roku, nr [...], wydaną na podstawie art. 105 kpa, umorzył postępowanie. Uzasadniając podjęcie takiego rozstrzygnięcia organ wskazał, że w dniu 1 stycznia 2006 roku weszła w życie ustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w podziale zadań
i kompetencji administracji terenowej (Dz. U. Nr 175, poz. 1462), zmieniając
kompetencje organów właściwych w sprawach przeznaczenia gruntów leśnych
na cele nierolnicze i nieleśne. Organem właściwym w sprawach wyrażania zgody
na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych nie stanowiących własności Skarbu
Państwa na cele nieleśne stał się marszałek województwa. W związku z tym,
Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] stycznia 2006 roku przekazał
sprawę B. K. według właściwości Marszałkowi Województwa
[...]. Dlatego też - skoro sprawa przeznaczenia gruntów leśnych
stanowiących własność B. K. toczy się przez organem właściwym
w sprawie, tj. Marszałkiem Województwa [...], Wojewoda [...]
uznał, że postępowanie w tej samej sprawie toczące się przez nim - jako organem
nieuprawnionym, stało się bezprzedmiotowe, w związku z czym należało je umorzyć.
Odwołanie od omawianej decyzji Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2006 roku złożyła do Ministra Środowiska B. K., wnosząc o uchylenie decyzji w całości i przekazanie sprawy Marszałkowi Województwa [...].
Ponadto Minister Środowiska stał się adresatem dalszych wystąpień B. K. (zażalenia, skargi), i wyrażał swoje stanowisko w szeregu postanowień i decyzji. Ostatecznie, decyzją z dnia [...] marca 2007 roku nr [...]
1
uchylił w całości decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2000 roku i jednocześnie przekazał przedmiotową sprawę według właściwości Marszałkowi Województwa [...].
W dniu 12 marca 2007 roku B. K. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem organu, skargę na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie niewydania orzeczenia w sprawie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne wznowionej postanowieniem z dnia [...] listopada 2005 roku w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania odpisu prawomocnego orzeczenia wraz z aktami sprawy. Ponadto zarzuciła organowi, że wbrew wymogom z art. 36 kpa, nie powiadomił jej o przyczynach zwłoki ze wskazaniem nowego terminu załatwienia sprawy. Skarżąca podała, że Wojewoda [...] otrzymał odpis prawomocnego wyroku w dniu 6 grudnia 2006 roku i do dnia dzisiejszego nie wydał "aktu prawnego stosowanego w Urzędzie Wojewódzkim". Wydał jedynie decyzję z dnia [...] grudnia 2006 roku nr [...] o umorzeniu postępowania, którą Minister Środowiska uchylił w całości. Ponadto podniosła kwestię niewyznaczenia przez Wojewodę [...] przebiegu granicy [...] Parku Krajobrazowego odnośnie jej działki.
W odpowiedzi na skargę Woje\
da*[...],wniósł o jej oddalenie, opisując szczegółowo postępowanie w niniejszej sprawie od chwili wydania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 sierpnia 2006 roku, sygn. akt IV SAB/Wa 62/06, zobowiązującego go do wydania orzeczenie w sprawie w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Organ podkreślił, że zgodnie w ww. wyrokiem wydał decyzję w dniu [...] grudnia 2006 roku, umarzającą przedmiotowe postępowanie, w związku ze zmianą stanu prawnego i przejściem kompetencji do jej załatwienia na Marszałka Województwa [...] i uprzednim przekazaniem sprawy do załatwienia właśnie temu organowi (postanowieniem z dnia [...] stycznia 2006 roku). Decyzja ta została uchylona w całości przez Ministra Środowiska decyzją z dnia [...] marca 2007 r., który jednocześnie przekazał sprawę wg właściwości marszałkowi województwa.
Natomiast skarga na bezczynność Wojewody [...] w sprawie ustalenia przebiegu i korekty granic [...] Parku Krajobrazowego była przedmiotem odrębnego postępowania zakończonego postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 stycznia 2007 roku sygn. akt IV SAB/Wa 193/06 o odrzuceniu skargi w tym przedmiocie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny kontroluje działalność administracji publicznej pod względem materialnym i procesowym .
Kontrola ta zgodnie z treścią art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo ó postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) obejmuje również orzekanie w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt. 1-4 powołanego artykułu, tj. w przypadku niewydania wskazanych w tym przepisie decyzji i postanowień a także niepodjęcia aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Sąd, uznając skargę na bezczynność za zasadną, zobowiązuje organ do wydania aktu w terminie przez siebie wskazanym.
W rozpatrywanej skardze skarżąca zarzuciła Wojewodzie [...] bezczynność polegającą na niewydaniu orzeczenia w sprawie przeznaczenia gruntów leśnych po wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zobowiązującym Wojewodę do wydania takiego orzeczenia w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania odpisu prawomocnego orzeczenia wraz z aktami sprawy.
Zarzut ten należy uznać za całkowicie nieuzasadniony. Bezsporne jest, iż Wojewoda [...] zgodnie z powołanym wyżej wyrokiem wydał w dniu [...] grudnia 2006 roku decyzję o umorzeniu postępowania, gdyż przestał być organem właściwym w przedmiotowej sprawie, w związku ze zmianą stanu prawnego. Tego faktu nie kwestionuje nawet skarżąca, gdyż w skardze podaje, że Wojewoda po otrzymaniu odpisu przedmiotowego wyroku nie wydał aktu prawnego, "tylko" decyzję z dnia [...] grudnia 2006 roku, którą następnie - rozstrzygnięciem z dnia [...] marca 2007 roku - uchylił Minister Środowiska i przekazał sprawę do rozpatrzenia Marszałkowi Województwa [...]. W tej sytuacji Wojewoda [...] po otrzymaniu odpisu prawomocnego orzeczenia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, nie postawał w bezczynności, skoro w wyznaczonym przez Sąd terminie wydał przedmiotową decyzję z dnia [...] grudnia 2006 roku.
Obecnie, to jest po uchyleniu tej decyzji przez Ministra Środowiska, również nie można Wojewodzie zarzucić bezczynności, bowiem po uchyleniu decyzji z dnia [...] grudnia 2006 r. sprawa nie została przekazana Wojewodzie do ponownego rozpatrzenia, tylko - zgodnie z właściwością - Marszałkowi Województwa [...]. W tej sytuacji Sąd nie stwierdził, aby na Wojewodzie spoczywał obowiązek wydania rozstrzygnięcia, o którym mowa w omawianym wyżej art. 3 § 2 pkt 1-4 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w przedmiocie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne. Z dniem 1 stycznia 2006 roku weszła w życie ustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o zmianie niektórych ustaw w związku ze zmianami w podziale zadań i kompetencji administracji terenowej (Dz. U. Nr175, poz. 1462), w myśl której organem właściwym w sprawie wyrażenia zgody na przeznaczenie gruntów leśnych nie stanowiących własności Skarbu Państwa na cele nieleśne jest marszałek województwa. Art. 44 ust. 2 tej ustawy stanowi, że nie zakończone postępowania administracyjne w zakresie spraw podlegających przekazaniu na podstawie przepisów ustawy, toczą się nadal przed organami które przejęły zadania i kompetencje.
Należy podkreślić, że w przedmiotowej sprawie Sąd badał, czy Wojewoda [...] pozostaje w bezczynności w sprawie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, natomiast kwestia "brakcr wyznaczenia przebiegu granicy [...] Parku Krajobrazowego", o której wspomina B. K. w skardze, była przedmiotem odrębnego postępowania i w tej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 24 stycznia 2007 roku, sygn. akt IV SAB/Wa 193/06 odrzucił skargę na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie ustalenia i korekty przebiegu granicy parku krajobrazowego.
Podsumowując, stwierdzić należy, że Sąd nie dopatrzył się aby w przedmiotowej sprawie w przedmiocie przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, obowiązujące prawo przewidywało obowiązek podjęcia przez Wojewodę [...] aktu, o którym mowa w art. 3 § 2 pkt 1 - 4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Tym samym organ ten nie pozostaje w bezczynności, a zatem skarga B. K. jest niezasadna.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 j
er.-pnja 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz
IH1
)
. 1270 ze zm.), skargę oddalił.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło