IV SAB/Wa 82/08
PostanowienieWSA w Warszawie2008-10-15
Skład orzekający: Sędzia NSA Otylia Wierzbicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód we wspólnym gospodarstwie domowym, po uwzględnieniu kosztów niezbędnego utrzymania, nie pozwala na ponoszenie jakichkolwiek kosztów postępowania, zasługuje na przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu)?Ratio decidendi
Osoba fizyczna zasługuje na przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wskazany przez wnioskodawcę dochód we wspólnym gospodarstwie domowym, przy uwzględnieniu kosztów niezbędnego utrzymania, pozwala stwierdzić, że nie jest on w stanie ponieść nawet minimalnych kosztów, co uzasadnia zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu.Stan faktyczny
B. P. wniósł skargę na bezczynność Ministra Gospodarki. Złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, wskazując na niski dochód z emerytur (2.200 zł miesięcznie) i posiadanie mieszkania. Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, jednak B. P. wniósł sprzeciw. Sąd rozpoznał wniosek o przyznanie prawa pomocy.Rozstrzygnięcie
1) zwolniono B. P. od kosztów sądowych, 2) ustanowiono dla B. P. adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Otylia Wierzbicka po rozpoznaniu w dniu 15 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi B. P. na bezczynność Ministra Gospodarki w przedmiocie nacjonalizacji przedsiębiorstwa postanawia: 1) zwolnić B. P. od kosztów sądowych, 2) ustanowić dla B. P. adwokata z urzędu.
B. P. wniósł skargę na bezczynność Ministra Gospodarki z dnia 25 lipca 2008 r., w przedmiocie nacjonalizacji przemysłu.
Skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 100 zł.
W dniu 8 września 2008 r. (data nadania pisma w urzędzie pocztowym) B. P. złożył na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że w gospodarstwie domowym pozostaje z żoną. Małżonkowie utrzymują się z emerytur w łącznej wysokości 2.200 zł. Wnioskodawca oświadczył, że jest właścicielem mieszkania o powierzchni 54 m- oraz że nie posiada żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie postanowieniem z dnia 11 września 2008 r. odmówił wnioskodawcy przyznania prawa pomocy.
Pismem z dnia 24 września 2008 r. B. P. wniósł sprzeciw od w/w postanowienia referendarza sądowego.
Rozpoznając wniosek stwierdzono, co następuje:
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika) następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., powoływana dalej jako p.p.s.a.). Rozpoznając wniosek w tym zakresie mniejsze znaczenie ma aspekt wysokości obciążeń finansowych jakie strona musi ponieść, albowiem przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym jest możliwe tylko wówczas, gdy strona nie jest w stanie ponieść nawet minimalnych kosztów.
B. P. zasługuje na przyznanie prawa pomocy. Wykazał on bowiem, że nie dysponuje środkami finansowymi pozwalającymi na pokrycie kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z wyboru. Wskazany przez wnioskodawcę dochód we wspólnym gospodarstwie domowym przy uwzględnieniu kosztów niezbędnego utrzymania pozwala stwierdzić, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z tego względu, na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy, należało zwolnić wnioskodawcę od ponoszenia związanych ze sprawą kosztów sądowych oraz ustanowić dla strony pełnomocnika z urzędu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło