IV SAB/Wa 82/12

PostanowienieWSA w Warszawie2014-11-03

Skład orzekający: sędzia WSA Łukasz Krzycki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie wniesione bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zamiast do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, może być uznane za wniesione w terminie, jeśli Naczelny Sąd Administracyjny przekazał je do WSA po upływie terminu?
Ratio decidendi
Zażalenie zostało wniesione po terminie, ponieważ zostało oddane osobiście w Naczelnym Sądzie Administracyjnym, a nie w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym, który był właściwy do jego wniesienia. Przekazanie zażalenia przez NSA do WSA nastąpiło po upływie ustawowego terminu.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał zażalenie W. B. na postanowienie tegoż Sądu z dnia 28 sierpnia 2014 r. o odrzuceniu zażalenia na zarządzenie sędziego z 5 czerwca 2014 r. o wezwaniu do złożenia dodatkowych dokumentów źródłowych w związku z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy. Zaskarżone postanowienie zostało doręczone skarżącemu 17 września 2014 r. Skarżący wniósł zażalenie 19 września 2014 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego, które zostało przekazane do WSA w Warszawie 25 września 2014 r.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Łukasz Krzycki po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia W. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 sierpnia 2014 r. o odrzuceniu zażalenia w sprawie ze skargi W. B. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie wydania zaświadczenia postanawia: odrzucić zażalenie. Postanowieniem z 28 sierpnia 2014 r. Sąd odrzucił zażalenie W. B. na postanowienie Sądu z 17 lipca 2014 r. o odrzuceniu zażalenia na zarządzenie sędziego z 5 czerwca 2014 r. o wezwaniu do złożenia dodatkowych dokumentów źródłowych w związku z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy. Postanowienie zostało doręczone żalącemu się 17 września 2014 r. (k. 249) z pouczeniem o trybie wnoszenia zażalenia (za pośrednictwem Sądu I instancji) oraz skutku uchybienia terminu do wniesienia zażalenia (k. 248). Żalący się osobiście złożył w Naczelnym Sądzie Administracyjnym 19 września 2014 r. zażalenie na powyższe postanowienie (k. 252), które zostało przekazane do WSA w Warszawie 25 września 2014 r. (k. 250). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zażalenie podlega odrzuceniu, gdyż zostało wniesione po terminie. Zgodnie z art. 194 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od doręczenia postanowienia. Stosownie do art. 197 § 2 P.p.s.a. do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. W związku z powyższym jednym z przepisów mających odpowiednie zastosowanie w postępowaniu toczącym się na skutek zażalenia jest art. 177 § 1 P.p.s.a., który stanowi - po uwzględnieniu siedmiodniowego terminu na wniesienie zażalenia, biegnącego od doręczenia postanowienia, a wynikającego z art. 194 § 2 P.p.s.a. - że zażalenie wnosi się do sądu, w którym zostało wydane zaskarżone postanowienie w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia stronie odpisu postanowienia z uzasadnieniem. Jak wynika ze zwrotnego poświadczenia odbioru zaskarżone postanowienie zostało doręczone żalącemu się 17 września 2014 r. (k. 249). Wobec tego termin do wniesienia na nie zażalenia upłynął 24 września 2014 r. (środa). Żalący się oddał osobiście zażalenie w Naczelnym Sądzie Administracyjnym 19 września 2014 r. (k. 252). Nie można jednak uznać, że w dniu tym wniósł zażalenie, ponieważ skierował je bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego zamiast do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, czyli sądu, w którym wydano zaskarżone postanowienie, jak to wynika z art. 197 § 2 w związku z art. 177 § 1 P.p.s.a. Chociaż sądem właściwym do rozpoznania zażalenia jest Naczelny Sąd Administracyjny, to jednak jako datę wniesienia zażalenia uznać należy dzień, w którym Naczelny Sąd Administracyjny przekazał zażalenie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, ponieważ jest to sąd właściwy do wniesienia zażalenia na zaskarżone zarządzenie. Przekazanie zażalenia przez Naczelny Sąd Administracyjny do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie nastąpiło 25 września 2014 r. (k. 250), czyli już po siedmiodniowym terminie przewidzianym na wniesienie zażalenia, który upłynął 24 września 2014 r. Wobec tego Sąd odrzucił zażalenie na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło