Legal AIIV SAB/Wa 92/23
WyrokWSA w Warszawie2023-06-21
Skład orzekający: Kaja Angerman, Aleksandra Westra, Elżbieta Granatowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Sąd zobowiąże organ do wydania aktu w sprawie zwrotu nieruchomości, stwierdzi bezczynność organu, rażące naruszenie prawa, przyzna sumę pieniężną i zasądzi koszty postępowania?Ratio decidendi
Sąd zobowiązał organ do wydania aktu w sprawie zwrotu nieruchomości w określonym terminie, stwierdził bezczynność organu oraz rażące naruszenie prawa, przyznał stronie skarżącej sumę pieniężną i zasądził koszty postępowania. Sąd uznał, że organ dopuścił się bezczynności, co miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa, a strona skarżąca wykazała przesłanki do przyznania jej sumy pieniężnej.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi M. B. na bezczynność S. L. w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o zwrot nieruchomości. Strona skarżąca domagała się zobowiązania organu do wydania aktu, stwierdzenia bezczynności i rażącego naruszenia prawa, przyznania sumy pieniężnej oraz zwrotu kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
1. zobowiązano S. L. do wydania aktu w sprawie o zwrot nieruchomości w terminie 3 miesięcy od otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdzono, że S. L. dopuścił się bezczynności w sprawie; 3. stwierdzono, że bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 4. przyznano od S. L. na rzecz M. B. sumę pieniężną w kwocie 3 000 złotych; 5. oddalono skargę w pozostałym zakresie; 6. zasądzono od S. L. na rzecz M. B. kwotę 597 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Kaja Angerman Sędziowie sędzia WSA Aleksandra Westra asesor WSA Elżbieta Granatowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu [...] czerwca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi M. B. na bezczynność S. L. w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o zwrot nieruchomości 1. zobowiązuje S. L. do wydania aktu w sprawie o zwrot nieruchomości aktualnie oznaczonej jako działki nr [...] i [...] z obrębu [...] w Warszawie, znak: [...] w terminie 3 miesięcy od otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że S. L. dopuścił się bezczynności w sprawie wskazanej w pkt 1 wyroku; 3. stwierdza, że bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 4. przyznaje od S. L. na rzecz M. B. sumę pieniężną w kwocie 3 000 (trzy tysiące) złotych; 5. oddala skargę w pozostałym zakresie; 6. zasądza od S. L. na rzecz M. B. kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło