IV SO/Wa 33/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-12-27

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody ograniczają się do emerytury w wysokości 763 zł i która jest osobą chorą, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochody ograniczają się do emerytury w wysokości 763 zł i która jest osobą chorą, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Taka sytuacja finansowa i zdrowotna uniemożliwia poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, co uzasadnia zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.
Stan faktyczny
Skarżący M. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał, że jego dochody pochodzą z emerytury w wysokości 763 zł i jest osobą chorą. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono dla niego adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 27 grudnia 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. K. na uchwałę Rady Miasta S. z dnia [...] listopada 2011 r. Nr [...] w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: I. przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, II. ustanowić w niniejszej sprawie dla M. K. adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.. Skarżący M. K. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Wyjaśnił, że żyje bardzo skromnie – utrzymuje się z emerytury w wysokości 763 zł. Jest osobą chorą. Stwierdzono, co następuje: Wniosek M. K. zasługuje na uwzględnienie w całości. Skarżący wnosząc o zwolnienie od pełnych kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu, ubiega się o przyznanie prawa pomocy w najszerszych granicach tej instytucji. Obejmują one zarówno zniesienie obciążeń fiskalnych jak i pokrycie z budżetu państwa wynagrodzenia przysługującego fachowemu pełnomocnikowi. Na mocy art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Prawo pomocy w zakresie całkowitym przyznawane jest więc osobom żyjących w ubóstwie (przykładowo do takich można zaliczyć bezrobotnych bez prawa do zasiłku lub osoby ze względu na okoliczności życiowe pozbawione całkowicie środków do życia). Z treści wniosku oraz dokumentów źródłowych wynika, że dochody skarżącego ograniczają się do świadczenia emerytalnego w wysokości, która nie pozwala mu na zaspokojenie bieżących, podstawowych wydatków. Jednocześnie wymaga podkreślenia zły stan zdrowia strony wnoszącej o prawo pomocy. Nie budzi on żadnych wątpliwości ze względu na załączone do wniosku kserokopie dokumentacji medycznej. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło