IV SO/Wa 40/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-10-05
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że poniesienie kosztów sądowych w postaci opłat sądowych i wydatków sądowych spowoduje znaczne obniżenie jej warunków egzystencji, uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że jej dochody nie są wysokie, a wymienione przez nią wydatki są w zdecydowanej większości konieczne. Kwota wpisu od skargi (215 zł) jest dla niej znaczną kwotą, której uiszczenie spowodowałoby uszczerbek dla jej koniecznego utrzymania. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
K. N. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju. Skarżąca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, utrzymuje się z gospodarstwa rolnego i dopłat bezpośrednich, nie posiada innych dochodów ani wartościowych przedmiotów. Wskazała na konieczne wydatki, które pochłaniają znaczną część jej dochodów.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą K. N. od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 5 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. N. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia: - zwolnić skarżącą K. N. od kosztów sądowych.
K. N. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] czerwca 2015 r. nr [...].
Z wniosku o przyznanie prawa pomocy, pisma z dnia 17 września 2015 r. (data nadania w urzędzie pocztowym) oraz dołączonych do niego dokumentów wynika, że skarżąca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Utrzymuje się z gospodarstwa rolnego o powierzchni 6,83 ha, z którego dochód wynosi 15.544,72 zł. rocznie tj. 1.295,39 zł. miesięcznie (zaświadczenia Urzędu Miejskiego w [...] oraz Urzędu Gminy w [...] z [...] września 2015 r.). W dniu 5 grudnia 2014 r. skarżąca otrzymała tytułem dopłat bezpośrednich kwotę 4.098,92 zł. Wnioskodawczyni nie uzyskuje innych dochodów, nie ma przedmiotów wartościowych, na rachunkach bankowych ma zdeponowane środki w kwocie ok. 1.100 zł. K. N. oświadczyła, że na niezbędne opłaty przeznacza ok. 400 zł., na leki 100 zł. i podkreśliła, że jest zmuszona korzystać z pożyczek u znajomych.
Stwierdzono, co następuje:
Wniosek strony skarżącej dotyczy wyłącznie zwolnienia od kosztów sądowych. Ze względu na tak zakreślone granice wniosku, strona powinna wykazać, że poniesienie kosztów sądowych w postaci opłat sądowych i wydatków sądowych, spowoduje znaczne obniżenie warunków egzystencji. Według treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., zwana dalej P.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest możliwe, jeżeli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku na poziomie utrzymania koniecznego.
W aktualnej sytuacji procesowej, w jakiej znajduje się skarżąca, koszty sądowe obejmują wpis sądowy w wysokości 215,00 zł (wpis od skargi). Oprócz tej kwoty strona może na kolejnych etapach postępowania sądowego zostać zobowiązana do uiszczenia wpisów należnych z tytułu wniesienia zażalenia, skargi kasacyjnej czy opłaty kancelaryjnej z tytułu sporządzenia uzasadnienia wyroku WSA. Należy mieć także świadomość ewentualności wydatków wynikających z kosztu ustanowienia fachowego pełnomocnika w celu sporządzenia określonych środków odwoławczych od orzeczeń WSA.
W ocenie referendarza sądowego, skarżąca nie posiada zasobów majątkowych dających szanse na uiszczenie kosztów sądowych. Dochody skarżącej nie są wysokie a wymienione przez nią wydatki należą w zdecydowanej większości do wydatków koniecznych czyli niezbędnych dla właściwej egzystencji osoby fizycznej. W tej sytuacji kwota wpisu od skargi (215 zł) jest bez wątpienia dla niej kwotą wysoką, której uiszczenie spowoduje uszczerbek dla koniecznego utrzymania skarżącej.
Z przedstawionych powodów orzeczono o przyznaniu prawa pomocy w części na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło