IV SO/Wa 46/08

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. M. i E. M. z dnia 27 sierpnia 2008 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi K. M. i E. M. na postanowienie Głównego Geodety Kraju z dnia [...] czerwca 2008 r. znak: [...] w przedmiocie przekazania wniosku postanawia: 1. zwolnić K. M. i E. M. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla K. M. i E. M. radcę prawnego z urzędu. K. M. i E. M. zwrócili się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego lub adwokata z urzędu. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 27 sierpnia 2008 r., który skarżący uzupełnili nadesłanym na wezwanie referendarza sądowego pismem z dnia 30 września 2008 r. wynika, że małżonkowie pozostają w gospodarstwie domowym wraz z dwojgiem dzieci. Syn otrzymuje świadczenie rentowe w miesięcznej wysokości 556,02 zł netto, co potwierdza złożony do akt sprawy odcinek pocztowego przekazu pieniężnego z września bieżącego roku. Studiująca córka nie uzyskuje dochodu. Nie ustalono dla niej wysokości stypendium. Skarżąca również otrzymuje świadczenie rentowe, którego miesięczna wysokość wynosi 414,95 zł netto, co potwierdza złożona do akt kserokopia decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (OR Z.) z dnia [...] sierpnia 2008 r. Jak wynika z treści powołanego pisma z dnia 30 września 2008 r. oraz zaświadczenia Burmistrza R. z dnia 30 września 2008 r. K. M. i E. M. posiadają gospodarstwo rolne o powierzchni ogólnej 19,18 ha. Uzyskiwany z niego dochód wynosi 6.525,89 zł rocznie. Nadto, skarżący posiadają mieszkanie o powierzchni 30 m2. Nie posiadają innych nieruchomości, wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych (rubryka nr 7 formularza wniosku). Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na względzie wykazane w przedmiotowym wniosku stan majątkowy i możliwości płatnicze K. M. i E. M. należy stwierdzić, że nie są oni w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Niski dochód osiągany w czteroosobowym gospodarstwie domowym (miesięcznie około 1.515 zł, co daję niespełna 380 zł na jedną osobę) nie pozawala skarżącym, którzy nie posiadają wartościowych przedmiotów, oszczędności, papierów wartościowych, ani innych zasobów pieniężnych, poczynić niezbędnych oszczędności do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Należy więc uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.