IV SO/Wa 46/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-02-24

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz – Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba ubiegająca się o status uchodźcy, mieszkająca w ośrodku dla cudzoziemców i utrzymująca się wyłącznie ze świadczeń uchodźczych, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osoba ubiegająca się o status uchodźcy, która mieszka w ośrodku dla cudzoziemców i utrzymuje się wyłącznie ze świadczeń uchodźczych, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie pokryć kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku na poziomie koniecznego utrzymania. Obowiązek pokrycia pełnej wysokości kosztów postępowania przekracza ustalone możliwości finansowe takiej osoby, gdyż świadczenia uchodźcze muszą wystarczyć do zaspokojenia jej zasadniczych potrzeb życiowych.
Stan faktyczny
V. Z., cudzoziemiec ubiegający się o status uchodźcy, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję Rady do Spraw Uchodźców. Skarżący mieszka w ośrodku dla cudzoziemców, nie posiada majątku ani oszczędności, a jego jedynym źródłem utrzymania są świadczenia uchodźcze w niewielkiej kwocie.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku V. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi V. Z. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] grudnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i ochrony uzupełniającej postanawia: - zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w całości. V. Z. w dniu 9 grudnia 2014r. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z treści wniosku oraz zaświadczenia Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] grudnia 2014r. wynika, że skarżący mieszka w ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy w RP, nie posiada żądnego majątku ani oszczędności. Wnioskodawca utrzymuje się z tzw. świadczeń uchodźczych – w listopadzie i w grudniu 2014r. otrzymał po 70 zł, (kiszonkowe i środki na zakup środków higieny osobistej) w grudniu otrzymał ponadto 140 zł na zakup odzieży. Zdaniem referendarza sądowego, sytuacja majątkowa skarżącego opowiada pozytywnym przesłankom przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Według treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, jeżeli wnioskujący wykaże, że nie jest w stanie pokryć kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku na poziomie koniecznego utrzymania. Koszty koniecznego utrzymania dotyczą według treści powołanego przepisu zarówno wnioskującego o prawo pomocy oraz najbliższych członków jego rodziny. Według referendarza sądowego, obowiązek pokrycia pełnej wysokości kosztów postępowania sądowego przekracza ustalone możliwości finansowe skarżącego. V. Z. utrzymuje się ze świadczeń uchodźczych, które muszą wystarczyć do zaspokojenia jego zasadniczych potrzeb życiowych. W konsekwencji nie jest w stanie, bez pogorszenia poziomu koniecznego utrzymania uiścić wpis sądowy w wysokości 300 zł oraz pozostałe finansowe ciężary procesu przed Sądem. Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło