IV SO/Wa 51/18

PostanowienieWSA w Warszawie2018-11-30

Skład orzekający: Monika Stępkowska-Bigiej

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cudzoziemiec, wobec którego wydano decyzję o zobowiązaniu do powrotu, może zostać zwolniony od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie adwokata w postępowaniu administracyjnosądowym, jeśli jego sytuacja materialna jest trudna?
Ratio decidendi
Wnioskodawca, będący cudzoziemcem, wobec którego wydano decyzję o zobowiązaniu do powrotu, wykazał, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania sądowego. Jego sytuacja materialna, charakteryzująca się brakiem majątku, niskimi dochodami z prac dorywczych i znacznymi wydatkami na wynajem mieszkania, uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, aby nie pozbawić go prawa do sądu.
Stan faktyczny
Wnioskodawca U.A. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał, że zaskarżył decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o zobowiązaniu do powrotu. Wnioskodawca nie posiada majątku, utrzymuje się z prac dorywczych (ok. 1500 zł miesięcznie), a jego wydatki na wynajem mieszkania wynoszą ok. 800 zł miesięcznie. Część dochodów przeznacza na utrzymanie rodziny mieszkającej osobno.
Rozstrzygnięcie
Wnioskodawca został zwolniony od kosztów sądowych, a dla niego ustanowiono adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Monika Stępkowska-Bigiej po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku U. A. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata postanawia: 1) zwolnić U.A. od kosztów sądowych, 2) ustanowić dla U.A. adwokata. U.A. (zwany dalej: "wnioskodawcą") złożył do Sądu urzędowy formularz PPF, jako przedmiot zaskarżenia wskazując decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2018 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu. Wskazał, że domaga się zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Z danych zawartych na urzędowym formularzu PPF wynika, że skarżący prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie, aczkolwiek wskazał, że 500 zł miesięcznie przeznacza na utrzymanie rodziny, która "mieszka osobno". Skarżący nie posiada żadnego majątku, utrzymuje się z prac dorywczych – wynagrodzenie z tego tytułu wynosi ok. 1500 zł. Wydatek na wynajem mieszkania wynosi ok. 800 zł miesięcznie. Rozpoznając przedmiotowy wniosek o przyznanie prawa pomocy należy wskazać, że w myśl art. 243 § 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz.1302), prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 cyt. ustawy prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie m.in. radcy prawnego przysługuje osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Oceniając sytuację materialną wnioskodawcy wzięto pod uwagę, że nie posiada on majątku, czy oszczędności. Z tytułu prac dorywczych otrzymuje wynagrodzenie w wysokości ok. 1500 zł, koszty wynajmu mieszkania wynoszą ok. 800 zł. Skarżący jest cudzoziemcem, wobec którego wydano decyzję o zobowiązaniu do powrotu do kraju pochodzenia. Opisana sytuacja uzasadnia przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdyż wykazał on, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. W tym stanie rzeczy nieudzielanie skarżącemu prawa pomocy mogłoby wiązać się z pozbawieniem go prawa do Sądu. Z tych względów na podstawie art. 245 i 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji postanowienia

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło