IV SO/Wa 59/18

PostanowienieWSA w Warszawie2019-03-25

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cudzoziemka przebywająca w ośrodku dla uchodźców, utrzymująca się z pomocy socjalnej i posiadająca na utrzymaniu rodzinę, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Cudzoziemka, która nie uzyskuje dochodu, nie dysponuje zasobami pieniężnymi ani wartościowymi przedmiotami, a jej rodzina utrzymuje się z pomocy socjalnej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Sąd przyznał prawo pomocy, uznając, że wnioskodawczyni wykazała niemożność poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania.
Stan faktyczny
A. S., cudzoziemka przebywająca w ośrodku dla uchodźców wraz z mężem i trójką dzieci, zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Rodzina utrzymuje się z pomocy socjalnej w wysokości 1.160 zł miesięcznie, nie posiada oszczędności ani innych zasobów. Wnioskodawczyni była objęta postępowaniami dotyczącymi ochrony międzynarodowej jej męża, a obecnie znajduje się w procedurze powrotowej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2019 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] listopada 2018 r. znak: [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowić dla A. S. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w [...]. A. S. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia [...] grudnia 2018 r. oraz z dokumentów znajdujących się w aktach postępowania administracyjnego wynika, że skarżąca była objęta postępowaniami, w których jej mąż (Z. D.) bezskutecznie ubiegał się o udzielenie ochrony międzynarodowej. Obecnie wnioskodawczyni znajduje się w tzw. procedurze powrotowej. W gospodarstwie domowym pozostaje z mężem i trojgiem małoletnich dzieci. Rodzina przebywa w ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy. Jedyne środki pieniężne, jakimi dysponuje, pochodzą z pomocy socjalnej wypłacanej przez Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Ich łączna wysokość to 1.160 zł miesięcznie. Skarżąca nie wykazała oszczędności, innych zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów. Wymieniła wydatki na: środki czystości (150 zł), odzież (350 zł), środki higieniczne i jedzenie dla dzieci (w sumie 645 zł). Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżąca była objęta postępowaniami, w których jej mąż bezskutecznie ubiegał się o udzielenie ochrony międzynarodowej. Obecnie nie uzyskuje dochodu, nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami, zaś przebywając z rodziną w ośrodku dla cudzoziemców, pozostaje na utrzymaniu państwa polskiego. Biorąc powyższe pod uwagę należy stwierdzić, że A. S. wykazała, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło