V SA/Wa 1030/13
PostanowienieWSA w Warszawie2014-12-02
Skład orzekający: Izabella Janson
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinien zostać uwzględniony, jeśli okoliczności uzasadniające brak winy w uchybieniu terminu miały miejsce po upływie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie zasługuje na uwzględnienie, jeśli okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu miały miejsce po upływie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Strona musi wykazać, że brak winy istniał w okresie, w którym termin do dokonania czynności upłynął.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który został oddalony przez WSA w Warszawie. Uchybienie terminu skarżący tłumaczył koniecznością sprawowania opieki nad chorą konkubiną, która przechodziła radioterapię. Okoliczności te miały miejsce od 13 listopada do 15 grudnia 2013 r.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący sędzia WSA – Izabella Janson po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi [...] na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia odmówić przywrócenia terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Wyrokiem z dnia 29 października 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę [...] na opisaną w komparycji postanowienia decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie.
W dniu 19 grudnia 2013 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Zaznaczył, iż uchybił terminowi z uwagi na konieczność sprawowania opieki nad chorą konkubiną.
Następnie, w związku z wezwaniem Sądu, nadesłał pismo w którym wyjaśnił, że od 13 listopada 2013 r. do 11 grudnia 2013 r. jego konkubina – [...] – została poddana radioterapii i w tym okresie, jak i bezpośrednio po, tj. do 15 grudnia 2013 r. wymagała szczególnej opieki. Zatem przyczyna uchybienia terminowi do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia ustała w dniu 15 grudnia 2013 r. Do pisma dołączył oświadczenie [...] potwierdzające fakt sprawowania nad nią opieki w dniach od 13 listopada 2013 r. do 15 grudnia 2013 r. oraz kartę informacyjną leczenia szpitalnego, z której wynika, że od 13 listopada 2013 r. do 11 grudnia 2013 r. ww. poddana była radioterapii.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Wniosek strony o przywrócenie uchybionego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie zasługiwał na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 86 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (DzU. 2012 r., poz. 270) dalej "p.p.s.a.", Sąd na wniosek strony postanowi o przywróceniu terminu, jeżeli bez swojej winy strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym.
Stosownie do art. 87 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana - w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Z przepisu tego wynika ponadto, że równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
W ocenie Sądu skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu. Zauważyć bowiem należy, że przedstawione przez skarżącego okoliczności, które w jego ocenie uniemożliwiły mu terminowe złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, tj. leczenie jego konkubiny i konieczność sprawowania nad nią opieki, miały miejsce w dniach od 13 listopada 2013 r. do 15 grudnia 2013 r.
Tymczasem termin do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku – wobec jego ogłoszenia w dniu 29 października 2013 r. – upłynął z dniem 5 listopada 2013 r. Z przedstawionej przez skarżącego argumentacji nie wynika aby w tym okresie, tj. od 29 października 2013 r. do 5 listopada 2013 r. istniały jakiekolwiek okoliczności uniemożliwiające mu wniesienie wniosku i wskazujące na brak jego winy w uchybieniu terminu.
Mając na uwadze powyższe okoliczności i uznając, że strona skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, Sąd na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło