V SA/Wa 1034/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-06-10

Skład orzekający: Dorota Mydłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczące konsekwencji niewykonania umowy cywilnoprawnej o dofinansowanie podlega kognicji sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania skargi dotyczącej oceny prawidłowości realizacji zobowiązań wynikających z umowy cywilnoprawnej i jej kontraktowych konsekwencji. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w takim przypadku działa jako strona stosunku cywilnoprawnego, a nie organ administracji publicznej. Spory wynikające z takiej umowy podlegają właściwości sądów powszechnych.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie pomocy finansowej, zawarł umowę cywilnoprawną o dofinansowanie, a następnie otrzymał informację o odmowie wypłaty pomocy z powodu niewypełnienia zobowiązań umownych. Po kilku wnioskach o ponowne rozpatrzenie sprawy i zmianach w decyzjach Agencji, skarżący złożył wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, które zostało pozostawione bez rozpoznania. Skarżący złożył skargę do WSA na pismo Agencji pozostawiające wezwanie bez rozpoznania. Agencja wniosła o odrzucenie skargi z powodu braku drogi sądowoadministracyjnej.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący sędzia WSA – Dorota Mydłowska po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi S. J. na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... lutego 2016 r. Nr ... w przedmiocie informacji o pozostawieniu wniosku bez rozpatrzenia postanawia: odrzucić skargę W dniu ... maja 2014 r. Skarżący – wspólnik spółki cywilnej złożył w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wniosek o przyznanie pomocy finansowej. W dniu ... grudnia 2014 r. została zawarta między Stroną a Agencją umowa cywilnoprawna o dofinansowanie realizacji zgłoszonego przez Stronę projektu, na podstawie której została wypłacona pomoc finansowa w wysokości ... zł. Pismem z ... sierpnia 2015 r. Agencja poinformowała Skarżącego, że w związku z faktem niewypełnienia zobowiązań umownych odmawia wypłaty pomocy. Skarżący złożył wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Pismem z dnia ... października 2015 r. Agencja pozytywnie rozpatrzyła wniosek i przywróciła go do ponownego rozpatrzenia. Po ponownym rozpatrzeniu sprawy organ pismem z ... grudnia 2015 r. poinformował Skarżącego o odmowie wypłaty pomocy ze względu na naruszenie warunków umowy. W odpowiedzi na powyższe Strona złożyła wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Następnie organ pismem z dnia ... grudnia 2015 r. poinformował Stronę o zatwierdzeniu do wypłaty kwoty pomocy w wysokości ... zł. Strona złożyła wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, który pismem z dnia ... lutego 2016 r. został rozpatrzony negatywnie. W odpowiedzi na powyższe Strona złożyła wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, które to wezwanie organ pozostawił bez rozpoznania pismem z dnia ... lutego 2016 r. Strona złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na powyższe pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... lutego 2016 r. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie ze względu na brak drogi sądowoadministracyjnej w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje. Uprawnienia Sądu określone m.in. w art. 3 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 - dalej "p.p.s.a.") sprowadzają się do kontroli działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, tj. kontroli zgodności zaskarżonego aktu z przepisami postępowania administracyjnego, a także prawidłowości zastosowania i wykładni norm prawa materialnego. Na podstawie art. 3 § 2 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg m.in. na decyzje, akty, czynności w nim wymienione. Ponadto zgodnie z § 3 tego artykułu, sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę i stosują środki określone w tych przepisach. Rozważając sprawę należy stwierdzić, że jej źródłem jest umowa stron zawarta w związku z realizacją projektu w zakresie działania “Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw", objętego PROW na lata 2007-2013. Słusznie wskazał organ w odpowiedzi na skargę, iż że ocena prawidłowości realizacji zobowiązań wynikających z umowy cywilnoprawnej przez jej strony wraz z kontraktowymi konsekwencjami dokonania takiej oceny podlega kontroli sądów powszechnych, a nie sądów administracyjnych. W omawianym zakresie Agencja jako instytucja publiczna nie ma kompetencji do określania w sposób władczy i jednostronny sytuacji prawnej indywidualnie oznaczonych adresatów. Kwestionowane przez skarżącą pismo Agencji - Departamentu Odwołań - z dnia ... lutego 2016 r. dotyczy konsekwencji niewykonania przez Skarżącego zobowiązań przewidzianych umową zawartą w dniu ... grudnia 2014 r. Agencja odmawiając wypłaty pomocy w związku z zaistnieniem okoliczności określonych w umowie z dnia ... grudnia 2014 r. działa jako strona stosunku cywilnoprawnego, realizująca swoje uprawnienia kontraktowe, a nie jako organ administracji publicznej. Wskazanie na umowę jako podstawę udzielenia pomocy zawiera zarazem odwołanie się do trybu dochodzenia roszczeń wynikających z takiego zgodnego oświadczenia woli stron. Zgodnie z §18 powyższej umowy, w przypadku braku porozumienia pomiędzy Agencją a beneficjentem wszystkie spory, w myśl § 18 umowy (k. 765 akt administracyjnych), rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Agencji. W ocenie Sądu zatem spór co do słuszności podjętej przez Agencję czynności w zakresie odmowy wypłaty całości pomocy podlega kognicji sądu powszechnego, którego właściwość zostanie ustalona zgodnie z § 18 umowy. Powyższe koresponduje z regulacją art. 22 ust. 4 ustawy z 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich, zgodnie z którym wnioskodawcy przysługuje prawo wniesienia do sądu administracyjnego skargi na zasadach i w trybie określonym dla aktów lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. od rozstrzygnięcia o odmowie przyznania pomocy. Przepis ten nie dotyczy jednak sytuacji, w której wydano rozstrzygnięcie o odmowie wypłaty pomocy. Rozstrzygnięcia te podejmowane są na różnych etapach i zmierzają do ustalenia innych okoliczności. Pierwsze rozstrzygnięcie ma na celu ustalenie, czy danemu podmiotowi może być przyznana pomoc na daną operację, drugie zaś ma ustalić, czy beneficjent wypełnił wszystkie wynikające z umowy i przepisów prawa warunki do wypłaty pomocy). Sąd podkreśla, że umowa zawarta w dniu ... grudnia 2014 r. miedzy Agencją a Skarżącym określa prawa i obowiązki stron związane z realizacją projektu. Oznacza to definitywne zamknięcie etapu postępowania, w którym właściwa była droga postępowania sądowoadministracyjnego. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło