V SA/Wa 1051/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-06-02
Skład orzekający: Mirosława Pindelska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej obowiązek zapłaty należności pieniężnej może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a jedynie wskazał na ogólne problemy finansowe?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej obowiązek zapłaty należności pieniężnej nie zasługuje na uwzględnienie, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił wystąpienia szczególnych okoliczności uzasadniających zastosowanie tej wyjątkowej instytucji. Sama zapłata należności pieniężnej jest odwracalna, a ogólne problemy finansowe, brak płynności czy konieczność ponoszenia kosztów działalności nie stanowią wystarczających przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji, chyba że skarżący przedstawi szczegółowe dowody na grożącą mu znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki.Stan faktyczny
Skarżąca Spółka złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w W. określającej zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym, argumentując, że wykonanie decyzji spowoduje utratę płynności finansowej, może doprowadzić do upadłości, redukcji etatów, sprzedaży majątku, a także zamrożenia kont i utraty klientów. Do wniosku załączono kopie upomnień od ZUS i urzędu skarbowego oraz informację o dochodach za rok 2012. Spółka podniosła, że działalność stanowi jedyne źródło dochodów jednego ze wspólników.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Mirosława Pindelska po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A.G. T., K.Sp. jawnej w P. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] stycznia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W skardze z dnia [...] marca 2014 r. został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] stycznia 2014 r. z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla Spółki. Uzasadniając wniosek podniesiono, iż sytuacja finansowa Spółki jest trudna, zaś wykonanie decyzji spowoduje utratę płynności finansowej, co w konsekwencji może doprowadzić do drastycznych cięć kosztów (redukcji etatów), sprzedaży majątku Spółki, bądź nawet jej upadłości. Wskazano na brak wolnych środków finansowych z uwagi na konieczność spłaty zobowiązań podatkowych, należności wobec ZUS na łączną kwotę [...] zł, co wynika z załączonych do wniosku upomnień. W ocenie skarżącej, natychmiastowa egzekucja należności na łącznym poziomie zbliżonym do [...] zł będzie skutkowała zamrożeniem kont, co oznacza niemożliwość prowadzenia działalności i nieodwracalną utratę klientów (zaufania). Skarżąca zwróciła także uwagę na trudną sytuację w branży motoryzacyjnej. Ponadto podniesiono, iż działalność Spółki stanowi jedyne źródło dochodów jednego ze wspólników, wobec czego niewstrzymanie wykonania decyzji może pozbawić go środków do życia. Do wniosku załączono kopie upomnień wystawionych przez ZUS i urząd skarbowy, a także kopię informacji o wysokości dochodu (straty) w roku podatkowym 2012.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; zwanej dalej: "p.p.s.a."), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie wyjaśnić należy, iż instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy. Z reguły wiąże się z obawą wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zaś jej zastosowanie nie może być poprzedzone merytoryczną oceną zasadności skargi lub obawą wystąpienia jakiejkolwiek straty. Podstawową przesłanką wstrzymania, jest wykazanie we wniosku niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, iż chodzi o taką szkodę (majątkową a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, zaś jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia starty na życiu i zdrowiu. Ponadto, nie każda strata materialna, stanowi "znaczną szkodę" w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Wyjaśniając motywy odmowy wskazać w pierwszej kolejności należy, iż wykonanie decyzji nakładającej na stronę obowiązek uiszczenia należności pieniężnej tylko w wyjątkowych przypadkach jest źródłem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków. Zapłata oznaczonej w decyzji należności ma bowiem charakter odwracalny. W przypadku uchylenia zaskarżonej do sądu administracyjnego decyzji, uiszczona należność podlega zwrotowi. Z tej też przyczyny strona domagająca się wstrzymania wykonania decyzji nakładającej obowiązek zapłaty należności pieniężnej obowiązana jest wykazać, że występują szczególne okoliczności uzasadniająca uwzględnienie jej wniosku.
W ocenie Sądu, wnioskująca nieuprawdopodobniła niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przedstawione informacje nie dają podstawy do uznania aby takie szczególne okoliczności w niniejszym przypadku występowały. Załączone do wniosku kopie upomnień, choć wskazują na problemy z terminową spłatą zobowiązań, nie stanowią same w sobie dowodów na to, że Spółce grozi znaczna szkoda, czy też trudne do odwrócenia skutki. Podnoszone problemy finansowe Spółki, kłopoty z bieżącą płynnością, terminowym regulowaniem zobowiązań, czy też obowiązek ponoszenia kosztów związanych z prowadzoną działalnością – nie stanowią okoliczności szczególnych, uzasadniających konieczność zastosowania wyjątkowej instytucji jaką jest wstrzymanie wykonania decyzji. Zauważyć należy, iż skarżąca nie zobrazowała stanu swego majątkowego posiadania, nie przedstawiła choćby wykazu środków trwałych, bilansu zysków i strat za ostatni rok obrotowy, czy też dokumentów bankowych obrazujących obrót środkami finansowymi. Dopiero natomiast porównanie podnoszonych argumentów z aktualną sytuacją majątkową Spółki może doprowadzić do uprawdopodobnienia omawianych przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżąca wprawdzie wskazała, że egzekucja należności Skarbu Państwa będzie się wiązała z utratą wszelkich źródeł utrzymania i majątku, a także z problemami w funkcjonowaniu działalności gospodarczej, jednakże nie sposób przyjąć, że okoliczność ta sama w sobie spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki (por. postanowienie NSA z dnia 28 maja 2014 r. o sygn. akt I GZ 120/14; orzeczenia sądów administracyjnych są dostępne w internetowej bazie pod adresem www.orzeczenia.nsa.gov.pl).
Warto na zakończenie wskazać, iż w orzecznictwie odnoszącym się do problematyki wstrzymywania aktów nakładających obowiązek ponoszenia wydatków pieniężnych podnosi się, iż rodzaj nałożonego obowiązku, nie wywołuje stanu, który byłby nieodwracalny, skoro chodzi o świadczenie pieniężne z natury rzeczy przecież odwracalnego. Stanowisko takie zostało przedstawione w postanowieniu NSA z dnia 20 grudnia 2004 r. o sygn. akt. GZ 138/04, w którym dodatkowo wskazano, iż w przypadku ewentualnego uwzględnienia skargi, istnieje oczywista możliwość zwrotu nadpłaconych kwot. Z kolei w postanowieniu z dnia 7 października 2011 r. o sygn. akt II GSK 2001/11, NSA zauważył, iż każda decyzja administracyjna zobowiązująca do uiszczenia należności pieniężnych pociąga za sobą dolegliwość rodzącą określony skutek faktyczny w finansach zobowiązanego do ich uiszczenia. Nie jest to więc sytuacja, która sama z siebie uzasadnia zastosowanie wyjątkowego rozwiązania prawnego, jakim jest ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Z tych wszystkich względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie – na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. – orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło