V SA/Wa 1053/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-02-19

Skład orzekający: Mirosława Pindelska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna sporządzona przez stronę postępowania, a nie przez profesjonalnego pełnomocnika (adwokata lub radcę prawnego), podlega odrzuceniu na podstawie art. 175 § 1 PPSA?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna, która nie została sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w art. 175 § 2 PPSA, podlega odrzuceniu. W niniejszej sprawie skarżący nie spełnił wymogu reprezentacji przez profesjonalnego pełnomocnika, co skutkuje odrzuceniem skargi kasacyjnej na podstawie art. 178 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący K. K. wniósł skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie z 8 grudnia 2009 r., który oddalił jego skargę na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Skarga kasacyjna została sporządzona przez samego skarżącego, a nie przez profesjonalnego pełnomocnika. Sąd pouczył skarżącego o wymogu reprezentacji przez adwokata lub radcę prawnego.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia WSA – Mirosława Pindelska po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej K. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 8 grudnia 2009r., sygn. akt V SA/Wa 1053/09 w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] maja 2009 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych; postanawia: - odrzucić skargę kasacyjną Wyrokiem z 8 grudnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę K. K. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] maja 2009 r. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono skarżącemu w dniu 28 grudnia 2009 r. Pismem z 26 stycznia 2010 r. K. K. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 8 grudnia 2009r. Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.] zwanej dalej p.p.s.a., skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem § 2 i 3. Skarżący został prawidłowo pouczony o treści powyższego przepisu zarówno w dniu 8 grudnia 2009r. (protokół z rozprawy - karta 32 akt sądowych), jak i w dniu 28 grudnia 2009r. (dowód: zwrotne potwierdzenie odbioru – 50 akt sądowych). W przedmiotowej sprawie skarga kasacyjna została sporządzona przez skarżącego w związku z tym niewypełniona została dyspozycja cytowanego przepisu. Bez znaczenia w sprawie jest fakt odmowy (z różnych nie merytorycznych powodów) sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnych pełnomocników (adwokata lub radcę prawnego) i sporządzenia jej przez skarżącego, gdyż powyższy przepis ma charakter bezwzględnie obowiązującego. Przepis art. 175 p.p.s.a przewiduje tylko jeden wyjątek. Mianowicie art. 175 § 2 p.p.s.a stanowi, iż przepisu § 1 nie stosuje się, jeżeli skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli skargę kasacyjną wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. W przedmiotowej sprawie powyższy wymóg również nie został spełniony. W tym stanie sprawy, na podstawie art. 178 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło