V SA/Wa 1082/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-06-17

Skład orzekający: Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która posiada nieruchomość rolną o znacznej powierzchni, ale jest ona wydzierżawiona, a dochody z czynszu są niskie, a także otrzymuje niską rentę i ponosi znaczne koszty utrzymania, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie posiada dostatecznych środków na poniesienie kosztów postępowania. W przypadku wnioskodawczyni, mimo posiadania nieruchomości rolnej, niskie dochody z jej dzierżawy, niska renta oraz wysokie koszty utrzymania gospodarstwa domowego uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
J. P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Wnioskodawczyni oświadczyła, że prowadzi gospodarstwo domowe sama, posiada dom i nieruchomość rolną o powierzchni 6,81 ha, którą wydzierżawia. Jej dochody to renta w wysokości 723 zł i czynsz z dzierżawy w wysokości 125 zł miesięcznie. Ponosi znaczne koszty utrzymania, w tym opłaty za media i leki.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Konrad Łukaszewicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] marca 2011 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez: 1. zwolnienie od kosztów sądowych, 2. ustanowienie radcy prawnego, o którego wyznaczenie zwrócić się do Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w W. J. P. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazała, iż gospodarstwo domowe prowadzi sama, posiada dom z 1927 r. o pow. 100 m2 oraz nieruchomość rolną o pow. 6,81 ha, którą wydzierżawia, natomiast nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. W rubryce 10 wniosku wskazała, iż uzyskuje świadczenie rentowe w wysokości 723 zł. Dodatkowo oświadczyła, iż z tytułu wydzierżawienia gruntów rolnych otrzymuje czynsz w wysokości 125 zł miesięcznie. W uzasadnieniu wniosku podniosła, iż ponosi koszty na energię elektryczna w wysokości 150 zł, gaz – 50 zł, opłaty za wodę i ścieki – 60 zł oraz zakup leków – 200 zł, zaś pozostałą kwotę przeznacza na zakup żywności, ubrań, środków czystości i środków higienicznych, jak również na drobne remonty i dojazdy do lekarza. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Prawo pomocy stanowi wyjątek od obowiązującej w postępowaniu przed sądem administracyjnym zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania związanych z jej udziałem w sprawie (wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., może zostać ono przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę złożone oświadczenia o stanie majątkowym wnioskodawczyni i porównując je z obciążeniami związanymi z partycypowaniem w kosztach sądowych oraz z zastępstwem profesjonalnego pełnomocnika, uznać należało, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielania prawa pomocy, zgodnie z żądaniem wniosku. Dodatkowo zauważyć należy, że strona wystąpiła z dwoma skargami, wobec czego ciążą na niej koszty sądowe w dwóch sprawach sądowych, zaś ich wysokość przekracza możliwości finansowe wnioskującej. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło