V SA/Wa 1128/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-08-05

Skład orzekający: Anna Michałowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może zostać zwolniony od kosztów sądowych na podstawie prawa pomocy w zakresie częściowym w postępowaniu przed sądem administracyjnym?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wniosek o przyznanie prawa pomocy rozpatruje się, oceniając zarówno wysokość kosztów postępowania, jak i aktualną sytuację finansową wnioskodawcy. W przypadku wykazania braku możliwości poniesienia kosztów bez uszczerbku dla podstawowych potrzeb, sąd przyznaje prawo pomocy i zwalnia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
W. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu dotyczącym ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się ze świadczenia rentowego, posiada dom i nieruchomość rolną oraz prowadzi cztery inne sprawy sądowe. Wskazał swoje miesięczne i kwartalne wydatki oraz brak oszczędności i wartościowych przedmiotów.
Rozstrzygnięcie
Przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnić od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Anna Michałowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi W. D. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... marca 2011 r. Nr ... w przedmiocie; ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych p o s t a n a w i a: - przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym tj. zwolnić od kosztów sądowych. W. D. wystąpił z wnioskiem (uzupełnionym na urzędowym formularzu PPF z ... lipca 2011r.) o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawca wskazał, iż samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się ze świadczenia rentowego w wysokości ... zł netto. Wyjaśnił, że posiada dom o powierzchni ... m2 oraz nieruchomość rolną o powierzchni ... ha. Podał także, że obecnie w Sądzie prowadzone są cztery sprawy i łączna wysokość wpisów w tych sprawach wynosi ... zł. Wskazał, iż ponosi następujące wydatki: energia elektryczna - ... złotych co dwa miesiące, śmieci - ... złotych kwartalnie, telefon - ... złotych miesięcznie, opał - ... złotych rocznie. Pozostałą kwotę przeznacza na lekarstwa i zaspokojenie podstawowych potrzeb bytowych. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Zasadą jest - na podstawie art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej jako ustawa p.p.s.a., iż strony ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie. Celem instytucji prawa pomocy jest zapewnienie prawa do sądu i możliwości obrony swoich racji podmiotom( które znajdują się w sytuacji finansowej uniemożliwiającej poniesienie kosztów z tym związanych. Prawo pomocy w zakresie częściowym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a., zostaje przyznane osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Odmowa lub przyznanie prawa pomocy winna wynikać z wzajemnej oceny dwóch elementów: kosztów, jakie musi ponieść strona na poczet prowadzonego postępowania i jej aktualnej kondycji finansowej. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy, należy mieć na uwadze, że na wnioskodawcy spoczywa obowiązek wyjaśnienia oraz udokumentowania sytuacji majątkowej, uzasadniającej przyznanie prawa pomocy, do Sądu należy natomiast ocena przytoczonych okoliczności. Zasadność wniosku skarżącego rozpatrzono zatem w dwóch aspektach, tj. z jednej strony uwzględniono wysokość obciążeń finansowych, jakie będzie on zobowiązany ponieść w postępowaniu, z drugiej zaś strony jego możliwości finansowe. Biorąc pod uwagę znajdujące się w aktach sprawy oświadczenie o stanie majątkowym i porównując je z obciążeniem wynikającym z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi w przedmiotowej sprawie oraz w 3 innych zainicjowanych postępowaniach sądowych, jak również innych mogących powstać w przyszłości kosztów sądowych należało uznać, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielenia prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Skarżący utrzymuje się z dochodów ze świadczenia rentowego w wysokości ... zł. Wskazany dochód, po uiszczeniu opłat związanych z utrzymaniem domu (... zł) pozwala wyłącznie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych skarżącego. W świetle przytoczonych okoliczności skarżący nie jest w stanie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie ponieść kosztów sądowych. Ponadto przy rozpoznawaniu wniosku wzięto pod uwagę, iż skarżący nie posiada oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 258 §2 pkt 7 ustawy p.p.s.a., należało orzec jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło