V SA/Wa 1132/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-09-09

Skład orzekający: Tomasz Zawiślak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która jest jedynym żywicielem rodziny, w tym niepełnosprawnej, posiada niewielkie gospodarstwo rolne i jest zarejestrowana jako bezrobotna, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W przypadku skarżącego, jego sytuacja majątkowa, rodzinna i dochody, obejmujące utrzymanie rodziny z niewielkiego gospodarstwa rolnego i świadczeń socjalnych, pozwalają jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Brak oszczędności i wartościowych przedmiotów potwierdza niemożność poniesienia kosztów sądowych i zastępstwa procesowego.
Stan faktyczny
Skarżący J. R. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Skarżący jest jedynym żywicielem rodziny (żona i dwoje małoletnich dzieci), z których troje ma orzeczony stopień niepełnosprawności. Rodzina utrzymuje się z dochodów z niewielkiego gospodarstwa rolnego oraz świadczeń socjalnych. Skarżący jest osobą niepełnosprawną i bezrobotną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Tomasz Zawiślak Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 9 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. R. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] czerwca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania; postanawia: - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym tj. zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego; W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z [...] czerwca 2009r. J. R. wystąpił z wnioskiem (uzupełnionym na urzędowym formularzu PPF z 5 lutego 2009 r.) o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj. zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazał, iż gospodarstwo domowe prowadzi wraz z żoną i dwójką małoletnich dzieci. Skarżący wskazał, iż jest jedynym żywicielem rodziny, cała rodzina utrzymuje się z dochodów pochodzących z gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha (0,7275 ha przeliczeniowego) w wysokości 150 złotych miesięcznie (z zaświadczenia z 3 lutego 2009r. wynika, iż roczna dochodowość gospodarstwa wynosi 1615,05 złotych – karta 16 akt adm.) oraz z zasiłków rodzinnych i świadczeń pielęgnacyjnych w łącznej wysokości 1014 złotych. Wyjaśnił, iż wobec trzech członków rodziny orzeczono stopień niepełnosprawności. Oświadczył także, iż sam jest osobą niepełnosprawną i obecnie zarejestrowaną w Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna. Żona skarżącego nigdzie nie pracuje ponieważ sprawuje opiekę na niepełnosprawnymi dziećmi. Podał, że jest właścicielem domu o powierzchni 174,74 m2 i samochodu osobowego z 2007r. o wartości ok. 30.000 złotych, częściowo sfinansowanego ze środków PFRON w L. oraz ciągnika rolniczego z 1991r. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia przez stronę kosztów związanych z jej udziałem w postępowaniu sądowym i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Określenie "gdy osoba fizyczna wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy. Zatem rozstrzygnięcie w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez wnioskodawcę. Zasadność wniosku skarżącego rozpatrzono zatem w dwóch aspektach, tj. z jednej strony uwzględniono wysokość obciążeń finansowych, jakie będzie on zobowiązany ponieść w postępowaniu, z drugiej zaś strony jego możliwości finansowe. Biorąc pod uwagę znajdujące się w aktach sprawy oświadczenia o stanie majątkowym i porównując je z obciążeniami wynikającymi z zastępstwa profesjonalnego pełnomocnika i obowiązku ponoszenia kosztów sądowych należało uznać, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielenia skarżącemu prawa pomocy w zakresie całkowitym. Oceniając wniosek skarżącego wzięto pod uwagę jego sytuację majątkową, rodzinną oraz dochody. Łączny dochód uzyskiwany przez rodzinę skarżącego z tytułu zasiłków i świadczeń pielęgnacyjnych oraz z niewielkiego gospodarstwa rolnego pozwala wyłącznie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych rodziny. Ponadto wzięto pod uwagę, iż skarżący nie posiada oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło