V SA/Wa 1135/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-06-07

Skład orzekający: Anna Nasiłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej przebywającej w zakładzie karnym, nieposiadającej środków finansowych ani majątku, której rodzina znajduje się w trudnej sytuacji finansowej, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przebywającej w zakładzie karnym, nieświadczącej odpłatnej pracy, nieposiadającej środków finansowych ani majątku, której rodzina znajduje się w bardzo trudnej sytuacji finansowej, której podstawę utrzymania stanowią świadczenia z pomocy społecznej, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd może przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżący M.C. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazał, że przebywa w zakładzie karnym, pracuje nieodpłatnie jako wolontariusz, nie posiada majątku ani środków finansowych. Podkreślił trudną sytuację finansową swojej rodziny (żony i trojga dzieci), której utrzymanie opiera się na świadczeniach z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Anna Nasiłowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi M.C. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie: odmowy umorzenia należności pieniężnej z tytułu grzywny nałożonej w drodze mandatu karnego p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie skarżącego od kosztów sądowych W złożonym na urzędowym formularzu (PPF) wniosku o przyznanie prawa pomocy M.C. (dalej: "skarżący") wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku oświadczył, że przebywa w zakładzie karnym, pracuje nieodpłatnie jako wolontariusz w Ośrodku Szkolno Wychowawczym, nie uzyskuje żadnej pomocy i nie posiada majątku. Dodał, że jego rodzina (żona i troje niepełnoletnich dzieci) znajduje się w bardzo trudnej sytuacji finansowej. Podstawę utrzymania rodziny skarżącego stanowią świadczenia i zasiłki z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje. Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej " p.p.s.a", Sąd może - na wniosek strony złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do art. 258 § 1 p.p.s.a. czynności w zakresie postępowania o przyznanie prawa pomocy mogą wykonywać referendarze sądowi. W myśl art. 245 § 3 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Częściowe zwolnienie od opłat i wydatków może polegać na zwolnieniu od poniesienia ułamkowej ich części albo określonej ich kwoty pieniężnej. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniosek jest zasadny w całości. Za przyjęciem takiego stanowiska przemawia okoliczność, iż skarżący przebywa w zakładzie karnym. Skarżący nie świadczy odpłatnej pracy, nie posiada żadnych środków finansowych oraz majątku. W bardzo trudnej sytuacji finansowej znajduje się również jego czteroosobowa rodzina. Podstawę utrzymania żony i niepełnoletnich dzieci stanowią świadczenia otrzymywane z pomocy społecznej. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło