V SA/Wa 1136/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-10-18

Skład orzekający: Barbara Mleczko-Jabłońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, złożony po przekazaniu akt sprawy do sądu, powinien być złożony za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wymóg złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi za pośrednictwem organu (art. 87 § 3 p.p.s.a.) nie ma zastosowania w sytuacji, gdy skarga wraz z aktami sprawy została już przekazana do sądu. W takich okolicznościach wniosek złożony bezpośrednio do sądu jest skuteczny. Sąd przywrócił termin, uznając brak winy strony w uchybieniu terminu z powodu ciężkiej choroby i śmierci poprzedniego pełnomocnika.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, która wcześniej odrzuciła skargę z powodu uchybienia terminu. Jako przyczynę uchybienia wskazano ciężki stan zdrowia i śmierć poprzedniego pełnomocnika. Sąd rozpatrywał kwestię, czy wniosek powinien być złożony za pośrednictwem organu, czy bezpośrednio do sądu.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA – Barbara Mleczko-Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 18 października 2010r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi A. K. na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków z budżetu Unii Europejskiej postanawia: - przywrócić termin do wniesienia skargi; Postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę A. K. na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] stycznia 2010 r., z uwagi na uchybienie terminu do wniesienia skargi. Powyższe postanowienie doręczono pełnomocnikowi skarżącego w dniu 7 września 2010 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru – k. 44 akt sądowych). Pismem z dnia 14 września 2010 pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na ww. pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Pismo zostało zatytułowane "wniosek o przywrócenie terminu wniesienia skargi kasacyjnej", jednakże z jego treści wynika, iż rzeczywistym żądaniem strony skarżącej jest przywrócenie terminu do wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik skarżącego podniósł, że do jednodniowego przekroczenia terminu do wniesienia skargi doszło z powodu ciężkiego stanu zdrowia poprzedniego pełnomocnika skarżącego. Pełnomocnik ten sporządzając skargę był ciężko chory o czym skarżący nie wiedział. W dniu 28 kwietnia 2010 r., tj. w krótkim czasie po sporządzeniu skargi pełnomocnik skarżącego po trwającej od 16 kwietnia 2010 r. śpiączce zmarł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 zd. 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W świetle art. 87 § 1 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednakże, stosownie do treści art. 87 § 3 p.p.s.a. wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu. Z kolei stosownie do treści art. 87 § 4 p.p.s.a., równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Mając na względzie treść powołanych przepisów, należy wyjaśnić, że w ocenie Sądu, przewidziany w art. 87 § 3 p.p.s.a., wymóg złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, nie odnosi się do sytuacji, w której skarga wraz z odpowiedzią na nią i aktami sprawy została już przekazana do sądu w trybie art. 54 § 2 p.p.s.a. W tej sytuacji należało uznać, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na pismo ARiMR z dnia [...] stycznia 2010 r. został złożony skutecznie. W ocenie Sądu przedstawione przez pełnomocnika skarżącego okoliczności dotyczące choroby poprzedniego pełnomocnika uprawdopodabniają brak winy strony w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Spełnione zostały również pozostałe przesłanki warunkujące skuteczność wniosku o przywrócenie uchybionego terminu. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło