V SA/Wa 1193/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-09-15
Skład orzekający: Starszy referendarz sądowy Anna Nasiłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 604 zł netto, nieposiadająca oszczędności ani przedmiotów wartościowych, a posiadająca nieruchomość rolną nieprzynoszącą dochodów, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której jedynym źródłem utrzymania jest niska emerytura, nieposiadającej oszczędności ani wartościowych przedmiotów, a posiadającej nieużytkowaną i nieprzynoszącą dochodów nieruchomość, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, gdyż nie jest ona w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarżący M. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, a jego jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 604 zł netto. Posiada również nieruchomość rolną o powierzchni 11,12 ha, która od 1990 r. nie jest użytkowana i nie przynosi dochodów. Do stałych miesięcznych wydatków zaliczył koszty leków, gazu, wody, opału i telefonu.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy Anna Nasiłowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 15 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Płocku z dnia ... maja 2017 r. nr ... w przedmiocie odmowy przyznania dotacji na pokrycie kosztów zalesienia gruntu p o s t a n a w i a: - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym tj.: 1. zwolnić od kosztów sądowych, 2. ustanowić radcę prawnego.
W złożonym na urzędowym formularzu (PPF) wniosku o przyznanie prawa pomocy M. S. (dalej: "Skarżący" lub "Strona") wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.
Z informacji podanych we wniosku i nadesłanych do akt dokumentów wynika, że Skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, a jego wyłączne źródło utrzymania stanowi świadczenie emerytalne w wysokości 604 zł netto (odcinek przekazu pocztowego ww. świadczenia za maj 2017 r. - w aktach sądowych sprawy). W skład majątku Skarżącego wchodzi budynek gospodarczy o pow. 50 m², w którym znajduje się lokal mieszkalny o pow. 32 m ² oraz nieruchomość rolna o pow. 11,12 ha, która od 1990 r. nie jest użytkowana i nie przynosi dochodów.
Do stałych miesięcznych wydatków skarżący zaliczył: koszty zakupu leków, gazu, wody, opału, telefonu.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje.
Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest - zgodnie z art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) - dalej "p.p.s.a." - ponoszenie przez strony kosztów postępowania związanych ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie prawa pomocy ze środków publicznych jest instytucją wyjątkową i następuje tylko w przypadkach określonych w cytowanej ustawie, po spełnieniu przez stronę określonych przesłanek. Przesłanki te są każdorazowo odnoszone do stanu majątkowego osoby ubiegającej się o przyznanie rzeczonego prawa.
Treść i warunki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym określa art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. W myśl art. 245 § 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie całkowitym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a, zostaje przyznane osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Skarżący złożył wniosek o ustanowienie radcy prawnego oraz zwolnienie od kosztów sądowych, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Mając na uwadze powołane regulacje prawne i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy, wysokość wpisu sądowego, który wynosi 200 zł, ewentualne wynagrodzenie dla profesjonalnego pełnomocnika oraz stan faktyczny sprawy, zasadne jest przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Sytuacja materialna Skarżącego jest trudna. Strona nie posiada oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Wykazany dochód w wysokości 604 zł (emerytura) po uwzględnieniu kosztów związanych z niezbędnym utrzymaniem pozwala stwierdzić, że Skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów toczącego się postępowania. Dlatego zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
W związku z powyższym na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy p.p.s.a. postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło