V SA/Wa 1276/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-07-10

Skład orzekający: Izabella Janson

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy choroba skarżącego, która uniemożliwiła mu osobiste stawiennictwo w sądzie, stanowi podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi, jeśli czynność ta mogła zostać dokonana poprzez nadanie pisma na poczcie?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że choroba skarżącego, która uniemożliwiła mu osobiste stawiennictwo w sądzie, nie stanowiła przeszkody nie do przezwyciężenia w terminowym nadaniu pisma procesowego na poczcie. Brak winy w uchybieniu terminu, jako podstawowy warunek przywrócenia terminu, nie został uprawdopodobniony, gdyż skarżący mógł skorzystać z pomocy żony lub nadać pismo pocztą.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia, powołując się na chorobę w okresie obejmującym termin. Do wniosku dołączył zaświadczenia lekarskie potwierdzające jego niezdolność do stawienia się w sądzie oraz przewlekłą chorobę żony. Sąd uznał, że choroba skarżącego nie uniemożliwiła mu terminowego nadania pisma na poczcie ani skorzystania z pomocy żony.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA – Izabella Janson po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi P. K. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] lutego 2008 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony; postanawia: - odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi; W dniu 28 marca 2008 r. (data nadania) skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] lutego 2008 r., wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że w czasie obejmującym termin do wniesienia skargi zachorował i dlatego z przyczyn od niego niezależnych nie był w stanie dokonać czynności w ustawowym terminie. Skarżący do wniosku o przywrócenie terminu dołączył zaświadczenie lekarskie, z którego wynika, że był niezdolny do stawienia się w sądzie w dniach od 14 marca 2008 r. do 21 marca 2008 r. Drugie zaświadczenie lekarskie nadesłane przez skarżącego dotyczy jego żony. Wynika z niego, że pozostaje ona pod stałą opieką lekarską z powodu przewlekłych schorzeń oraz, że stale przyjmuje leki. Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje. Stosownie do treści przepisu art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Warunkami skuteczności wniosku o przywrócenie uchybionego terminu są: - uprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu; - spowodowanie przez uchybienie terminu ujemnych skutków dla strony w zakresie postępowania sądowego; - złożenie wniosku o przywrócenie terminu w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu; - równoczesne ze złożeniem wniosku o przywrócenie terminu dokonanie czynności uchybionej. W tym miejscu należy wskazać, iż Sąd uznał datę 21 marca 2008 r. wskazaną przez stronę, jako datę w której ustała przyczyna uchybienia terminu. Zgodnie z literalnym brzmieniem art. 86 § 1 p.p.s.a oraz jednolitą linią orzecznictwa, przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej uzależnione jest od kryterium braku winy. Jak to zauważył Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 20 grudnia 2004 r. (Sygn. akt GZ 139/04), chodzi o to, że strona, która nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym musi wykazać dołożenie szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Sąd powinien przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Przy zachowaniu tego miernika, przywrócenie terminu nie jest dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. W rozpoznawanej sprawie, w ocenie Sądu, skarżący nie uprawdopodobnił, iż uchybienie terminowi nastąpiło bez jego winy, zaś brak winy po stronie podmiotu dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Okolicznością podaną przez skarżącego we wniosku o przywrócenie terminu, był fakt choroby, która uniemożliwiła stawienie się w sądzie w dniach 14-21 marca 2008 r. Odnosząc się do powyższego należy zauważyć, iż złożenie skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie nie wymagało osobistego stawiennictwa skarżącego w tym Sądzie. W tej sytuacji nie można przyjąć, iż skarżący uprawdopodobnił, iż uchybienie terminu do wniesienia skargi było przez niego niezawinione. Skarżący nie wykazał bowiem, aby charakter jego choroby przebytej w dniach 14-21 marca 2008 r., potwierdzony ww. zaświadczeniem lekarskim, uniemożliwiał mu terminowe nadanie na poczcie pisma procesowego, zawierającego skargę i wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Z przedstawionego dokumentu wynika jedynie to, że skarżący w powołanym powyżej okresie nie mógł stawić się w sądzie. Natomiast nie wynika z niego, iż skarżący był obłożnie chory, a choroba uniemożliwiała mu poruszanie się. Należy również zauważyć, że skarżący przy nadaniu pisma procesowego do Sądu mógł skorzystać z pomocy żony. Z nadesłanego zaświadczenia lekarskiego żony skarżącego wynika bowiem jedynie to, że pozostaje ona pod stałą opieką lekarską, co nie jest równoznaczne z niemożnością nadania pisma do Sądu. W konkluzji stwierdzić trzeba, że przywrócenie terminu jest instytucją służącą ochronie zainteresowanego przed negatywnymi skutkami uchybienia terminu. Taka ochrona przysługuje jednak wyłącznie w przypadku, kiedy skarżący nie mógł dokonać czynności procesowej w terminie z przyczyn od siebie niezależnych. Z przytoczonych przez stronę skarżącą okoliczności nie wynika, aby taka sytuacja zaistniała w przedmiotowej sprawie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło