V SA/Wa 1343/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA – Krystyna Madalińska-Urbaniak po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I.S. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności dla udzielenia zgody na pobyt tolerowany postanawia odrzucić skargę. I.S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności dla udzielenia zgody na pobyt tolerowany. Jak wynika ze zwrotnego poświadczenia odbioru, przesyłka zawierająca decyzję z dnia [...] sierpnia 2010 r. została doręczona w dniu 27 sierpnia 2010 r. Skargę na powyższe rozstrzygnięcie cudzoziemiec złożył w dniu 30 listopada 2010 r. (data nadania pocztowego). Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) dalej p.p.s.a. – skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W treści zaskarżonej decyzji skarżący został w sposób prawidłowy pouczony o trybie i terminie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skoro zaskarżona decyzja została doręczona w dniu 27 sierpnia 2010 r., to termin do wniesienia skargi upływał w dniu 28 września 2010 r., co oznacza, że wniesienie skargi w dniu 30 listopada 2010 r. nastąpiło z jego przekroczeniem. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Mając powyższe na uwadze oraz fakt, że postanowieniem z dnia 20 lipca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, a Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie skarżącego na powyższe postanowienie (II OZ 826/11, postanowienie z 27 września 2011 r.), na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Sąd orzekł jak w sentencji.