V SA/Wa 1403/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-08
Skład orzekający: Michał Sowiński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa odmawiające przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych jest dopuszczalna, jeśli wezwanie do usunięcia naruszenia prawa zostało wniesione po upływie terminu?Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa odmawiające przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych jest niedopuszczalna, jeśli wezwanie do usunięcia naruszenia prawa nie zostało wniesione w ustawowym terminie. Niespełnienie tego obligatoryjnego warunku skutkuje odrzuceniem skargi.Stan faktyczny
R. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z marca 2011 r. odmawiające przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013. Pismo to skarżąca odebrała 28 marca 2011 r. i zawierało pouczenie o możliwości złożenia skargi do sądu administracyjnego po uprzednim wezwaniu Prezesa ARiMR do usunięcia naruszenia prawa w terminie 14 dni. Skarżąca złożyła wezwanie do usunięcia naruszenia prawa 12 kwietnia 2011 r., czyli po upływie ustawowego terminu.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA – Michał Sowiński po rozpoznaniu w dniu 8 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej ze środków unijnych postanawia odrzucić skargę.
R. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na pismo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] marca 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania pomocy w ramach działania "Zwiększenie wartości dodanej podstawowej produkcji i leśnej" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Stosownie do treści art. 52 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Zgodnie z § 2 ww. przepisu przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Natomiast zgodnie z § 3 ww. przepisu jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi, skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 i 4a, można wnieść po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu - w terminie czternastu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności - do usunięcia naruszenia prawa.
Z wymienionych unormowań prawnych wynika więc jednoznacznie, że warunkiem prawidłowego wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest m.in. wyczerpanie środków odwoławczych, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu administracyjnym, a jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia, to skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 można wnieść dopiero po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu do usunięcia naruszenia prawa.
Należy zauważyć, że przedmiotowa sprawa dotyczy wniosku o przyznanie pomocy w ramach działania "Zwiększenie wartości dodanej podstawowej produkcji i leśnej" objętego PROW 2007 – 2013 rozpatrywanego przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na podstawie ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U. Nr 64, poz. 427 ze zm.) oraz przepisów wykonawczych do ustawy.
Stosownie do art. 22 ust. 3 powyższej ustawy, w przypadku gdy nie są spełnione warunki przyznania pomocy, podmiot wdrażający informuje wnioskodawcę, w formie pisemnej, o odmowie jej przyznania z podaniem przyczyn odmowy. W tym przypadku przysługuje wnioskodawcy prawo wniesienia do sądu administracyjnego skargi na zasadach i w trybie określonych dla aktów lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 22 ust. 4 ustawy z 7 marca 2007r.).
W niniejszej sprawie wniosek skarżącej o przyznanie pomocy finansowej ze środków z budżetu UE został rozpoznany przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa poprzez wydanie pisma z [...] marca 2011 r. nr [...] o odmowie przyznania pomocy.
Pismo to skarżąca odebrała w dniu 28 marca 2011 r. – dowód zwrotne potwierdzenie odbioru k. 12 akt sądowych. Pismo z [...] marca 2011 r. zawierało pouczenie o możliwości złożenia skargi do sądu administracyjnego na rozstrzygnięcie Agencji po uprzednim wezwaniu na piśmie Prezesa ARiMR w terminie 14 dni od otrzymania pisma o odmowie przyznania pomocy do usunięcia naruszenia prawa.
Z akt administracyjnych sprawy wynika natomiast, iż skarżąca z przysługującego jej prawa skorzystała dopiero po upływie ww. terminu i wezwała Prezesa ARiMR do usunięcia naruszenia prawa w dniu 12 kwietnia 2011 r. (wobec doręczenia zaskarżonego pisma w dniu 28 marca 2011 r. termin do wniesienia wezwania do usunięcia naruszenia prawa upłyną z dniem 11 kwietnia 2011 r.).
Z powyższego jednoznacznie wynika, iż występując z wezwaniem do usunięcia naruszenia prawa już po upływie 14dniowego terminu przewidzianego do wniesienia wezwania, skarżąca nie spełniła obligatoryjnego warunku wniesienia skargi do sądu administracyjnego.
W związku z powyższym wniesienie wezwania do usunięcia naruszenia prawa po upływie ww. terminu należy uznać za bezskuteczne, a skargę na pismo z [...] marca 2011 r. jako wniesioną bez uprzedniego wezwania właściwego organu w określonym terminie do usunięcia naruszenia prawa za niedopuszczalną.
Mając na uwadze powyższe Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 w związku z art. 52 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło