V SA/Wa 1404/11
PostanowienieWSA w Warszawie2012-02-09
Skład orzekający: Sędzia WSA Jarosław Stopczyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, złożony na urzędowym formularzu PPF, powinien zostać pozostawiony bez rozpoznania, jeśli strona nie podjęła dwukrotnie awizowanej korespondencji sądowej, a następnie złożyła sprzeciw od zarządzenia referendarza sądowego?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wniesienie sprzeciwu od zarządzenia referendarza sądowego skutkuje utratą mocy przez to zarządzenie, a wniosek podlega ponownemu rozpatrzeniu. Sytuacja materialna strony, będącej osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, stanowi pozytywną przesłankę do przyznania prawa pomocy.Stan faktyczny
Skarżący złożył pismo zatytułowane "Zażalenie", które zostało potraktowane jako wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Wezwano go do uzupełnienia braku formalnego poprzez złożenie wniosku na urzędowym formularzu PPF. Wezwanie zostało dwukrotnie awizowane i zwrócone jako niepodjęte, w związku z czym uznano je za doręczone. Referendarz sądowy pozostawił wniosek bez rozpoznania z powodu braku formularza PPF. Strona złożyła sprzeciw, a następnie została wezwana do uzupełnienia braku formalnego sprzeciwu poprzez złożenie wniosku o prawo pomocy na formularzu PPF. Wpłynął wniosek na formularzu PPF, w którym skarżący opisał swoją trudną sytuację materialną.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Jarosław Stopczyński po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi C. S. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] kwietnia 2011 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Pismem procesowym z dnia 5 września 2011 r. zatytułowanym "Zażalenie" skarżący wniósł o uchylenie zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego.
Zarządzeniem z 8 września 2011 r. pismo skarżącego zostało potraktowane jako wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych , o czym poinformowano stronę. Jednocześnie wezwano wnioskodawcę do uzupełnienia braku formalnego wniosku poprzez złożenie go na urzędowym formularzu oznaczonym symbolem PPF – w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
Wezwanie wraz z załączonym formularzem PPF – przesłane na wskazany w piśmie z 5 września 2011 r. adres – było dwukrotnie awizowane (w dniach 23.09.2011 r. i powtórnie 3.10.2011 r.) i zwrócone jako niepodjęte (vide: k. 20 akt sądowych).
Zarządzeniem z 20 października 2011 r. wezwanie uznane zostało za doręczone – w trybie przepisu art. 73 § 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. – w dniu 7 października 2011 r.
Zarządzeniem z dnia 4 listopada 2011 r. referendarz sądowy pozostawił wniosek bez rozpoznania z uwagi na to, że nie został złożony na formularzu PPF.
Wnioskodawca złożył sprzeciw z dnia 25 listopada 2011 r., w którym wyjaśnił powody niepodjęcia korespondencji sądowej.
Zarządzeniem z dnia 11 stycznia 2012 r. wnioskodawca został wezwany do uzupełnienia braku formalnego sprzeciwu poprzez złożenie wniosku o prawo pomocy na urzędowym formularzu PPF.
W dniu 26 stycznia 2012 r. wpłynął wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, sporządzony na urzędowym formularzu PPF i podpisany w dniu 23 stycznia 2012 r. We wniosku wskazano, iż skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i czwórką dzieci, posiada dom o pow. [...] m2, natomiast nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych, jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. W rubryce numer 10 wniosku skarżący oświadczył, iż źródłem utrzymania jego rodziny jest świadczenie rodzinne na troje dzieci oraz świadczenie pielęgnacyjne w miesięcznej wysokości 873 zł.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Na wstępie zaznaczyć należy, iż zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a. – wniesienie sprzeciwu na zarządzenie referendarza sądowego skutkuje tym, iż traci ono moc a wniosek skarżącej Spółki podlega ponownemu rozpatrzeniu.
W postępowaniu sądowoadministracyjnym zasadą jest, że strona wnosząca do sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki obowiązana jest do uiszczenia kosztów sądowych. Zgodnie bowiem z art. 199 p.p.s.a. – strona ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Prawo pomocy stanowi wyjątek od tej zasady i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.).
Zasadność wniosku skarżącego rozpatrzono w dwóch aspektach, tj. z jednej strony uwzględniono wysokość obciążeń finansowych, jakie będzie on zobowiązany ponieść w postępowaniu (na obecnym etapie wpis sądowy w wysokości 400 zł), z drugiej zaś strony jego możliwości finansowe.
W tym kontekście uznano, iż złożony wniosek zasługuje na uwzględnienie, bowiem skarżący wykazał, że ustawowe przesłanki uprawniające do skorzystania z prawa pomocy we wnioskowanym zakresie wystąpiły w stosunku do jego osoby. Analiza podanych przez wnioskodawcę okoliczności dokonana w związku z przepisami ustawy uzasadnia stwierdzenie, iż sytuacja materialna skarżącego, będącego osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku jest trudna i stanowi pozytywną przesłankę do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 254 § 1 i art. 260 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło