V SA/Wa 1406/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-11-20
Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Michałowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna ubiegająca się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) wykazała w sposób wystarczający swoją trudną sytuację majątkową i dochodową?Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ skarżący nie wykazał w sposób wystarczający swojej sytuacji majątkowej i dochodowej. Skarżący nie przedstawił wysokości dochodów z gospodarstwa rolnego ani kosztów związanych z podstawowymi potrzebami życiowymi. Ponadto, uiścił żądaną opłatę od skargi, co świadczy o posiadaniu środków finansowych.Stan faktyczny
Skarżący J. R. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej wymierzenia kary pieniężnej przez Prezesa Agencji Rynku Rolnego. W uzasadnieniu wskazał, że jest osobą samotną, posiada dom, gospodarstwo rolne, dwa samochody i spłaca kredyty. Sąd rozpoznał wniosek, biorąc pod uwagę stan majątkowy skarżącego.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy w części, tj. zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Anna Michałowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. R. na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia ... lipca 2009 r. Nr ... w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej postanawia: -odmówić przyznania prawa pomocy w części tj. zwolnienia od kosztów sądowych;
W dniu ... października 2009 r. (data nadania w placówce pocztowej) J. R. złożył - na urzędowym formularzu PPF - wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym dotyczącym zwolnienia od kosztów sądowych. W jego uzasadnieniu oświadczył, iż jest osoba samotną. Posiada dom o pow. ... m ², gospodarstwo rolne o pow. ... ha (w tym ... ha na własność), a ponadto dwa ... oraz samochód osobowy ... . Spłaca kredyty bankowe zaciągnięte na rozwój gospodarstwa oraz kredyt konsumpcyjny. Zaciągnięte kredyty i obecnie wymierzona kara pieniężna przez ARR zmuszają go do rozważenia decyzji o likwidacji działalności rolniczej.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje:
Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest – zgodnie z art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późniejszymi zmianami) – dalej ustawy p.p.s.a. - ponoszenie przez Strony kosztów postępowania związanych ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie prawa pomocy ze środków publicznych jest instytucją wyjątkową i następuje tylko w przypadkach określonych w cytowanej ustawie, po spełnieniu przez stronę określonych przesłanek. Przesłanki te są każdorazowo odnoszone do stanu majątkowego osoby ubiegającej się o przyznanie rzeczonego prawa.
Zgodnie z art. 244 §1 ustawy p.p.s.a. - prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego (...). W myśl art. 245 §1 ustawy p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Zgodnie z §3 powołanego przepisu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego (...).
Prawo pomocy w zakresie częściowym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a., może być przyznane osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Określenie "gdy osoba fizyczna wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy. Spełnienie tej przesłanki obliguje do przyznania prawa pomocy w stosownym zakresie. Osoba ubiegająca się o zwolnienie powinna zatem we wniosku o przyznanie prawa pomocy zawrzeć oświadczenie zawierające prawdziwe i dokładne dane o stanie rodzinnym, majątku i dochodach.
W sprawie skarżący we wniosku o przyznanie prawa pomocy nie przedstawił w sposób wystarczający swojej sytuacji majątkowej, nie określił bowiem wysokości uzyskiwanych dochodów z gospodarstwa (sprzedaż płodów rolnych, wysokość dopłat do gruntów itp.) ani kosztów jakie ponosi w związku z zaspokojeniem swoich własnych podstawowych potrzeb życiowych. Ponadto wezwany do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości ... zł, uiścił żądaną opłatę, zatem uznać należało, iż posiada środki finansowe na opłacenie kosztów sądowych.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło