V SA/Wa 142/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-02-22
Skład orzekający: Irena Jakubiec – Kudiura
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji o wydaleniu cudzoziemca na czas rozpatrzenia skargi na odmowę wstrzymania wykonania tej decyzji?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej tylko wtedy, gdy istnieje niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku odmowy wstrzymania wykonania decyzji o wydaleniu cudzoziemca, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił takiego niebezpieczeństwa, sąd odmówi wstrzymania wykonania decyzji.Stan faktyczny
M.A. zaskarżyła decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z czerwca 2010 r., która odmówiła wstrzymania wykonania decyzji o wydaleniu z listopada 2009 r. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji o wydaleniu na czas rozpatrzenia nowego wniosku o nadanie statusu uchodźcy z maja 2010 r. Organ administracji umorzył postępowanie w sprawie nadania statusu uchodźcy jako niedopuszczalne.Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z czerwca 2010 r. odmownej wstrzymania wykonania decyzji o wydaleniu z listopada 2009 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: przewodniczący – Sędzia WSA – Irena Jakubiec – Kudiura po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi M. A. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania decyzji w sprawie o nadanie statusu uchodźcy z dnia [...] listopada 2009 r. p o s t a n a w i a: - odmówić wstrzymania wykonania decyzji.
W dniu [...] lipca 2010r. (data nadania) M.A. zaskarżyła decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] odmawiającą wstrzymania wykonania decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] listopada 2009 r. o wydaleniu z terytorium RP. W skardze strona skarżąca zwróciła się o wstrzymanie wykonania decyzji o wydaleniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje.
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej "p.p.s.a." wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych i podjętych we wszystkich postępowaniach wydanych w granicach tej samej sprawy.
Skarga dotyczy decyzji z [...] czerwca 2010 r. odmawiającej wstrzymania wykonania decyzji o wydaleniu z [...] listopada 2009 r. nr [...]. Przedmiotem postępowania przed sądem administracyjnym jest więc rozstrzygnięcie organu administracji odmawiające wstrzymania wykonania innego aktu administracyjnego tj. decyzji o wydaleniu skarżącej z terytorium RP. W niniejszym postępowaniu Sąd musi zbadać, czy decyzja odmawiająca wstrzymania wykonania innej decyzji, jest zgodna prawem, a więc, czy organ prawidłowo przeprowadził postępowanie administracyjne, w ramach którego oceniał wystąpienie przesłanek wstrzymania wykonania decyzji wskazanych w art. 33 ust. 4 ustawy z 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Poza rozpatrzeniem tego wniosku, organ administracji prowadził inne postępowanie, którego przedmiotem był ponowny wniosek skarżącej z [...] maja 2010 r. o nadanie statusu uchodźcy. Jego wynikiem było wydanie decyzji z [...] sierpnia 2010 r., mocą której organ pierwszej instancji umorzył postępowanie o nadanie statusu uchodźcy uznając wniosek za niedopuszczalny.
Skarżona w niniejszym postępowaniu decyzja z [...] listopada 2009 r. zawierająca nakaz wydalenia została wydana po przeanalizowaniu okoliczności faktycznych sprawy o nadanie statusu uchodźcy w zestawieniu z obowiązującymi w tej mierze przepisami prawa. Nowy wniosek o nadanie statusu uchodźcy nie zawiera w sobie treści, których waga i odmienność wskazywałyby na niezbędność wstrzymania wydalenia skarżącej z terytorium RP na czas toczącego się nowego postępowania wywołanego jej wnioskiem z [...] maja 2010 r. Skarżąca w skardze nie uprawdopodobniła, że uwzględnienie tego wniosku wynika z konieczności wzięcia pod uwagę faktu, że brak wstrzymania nakazu wydalenia zawartego we wskazywanej decyzji, spowodowałby nieodwracalne skutki w jej sytuacji. Skarżąca składając wniosek o wstrzymanie decyzji z [...] listopada 2009 r. skupiła się w głównym rzędzie na polemice z rozstrzygnięciem merytorycznym w sprawie – a dotyczącym wniosku o nadanie statusu uchodźcy. Samo wskazanie na pragnienie brania udziału w kolejnym postępowaniu o nadanie statusu uchodźcy, nie jest w tym wypadku (biorąc pod uwagę przywołane okoliczności wniosku) wystarczające.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło