V SA/Wa 1462/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-07-09
Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Nasiłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącego, polegająca na posiadaniu współwłasności gospodarstwa rolnego, z którego nie uzyskuje dochodu, oraz utrzymywaniu się z pomocy znajomych i sprzedaży złomu, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Sąd przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że jego trudna sytuacja materialna, wynikająca z braku dochodów z gospodarstwa rolnego i skromnych środków utrzymania, uniemożliwia mu poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym zwolniono go od kosztów sądowych i ustanowiono adwokata z urzędu, zapewniając mu prawo do sądu.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wskazał, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, jest współwłaścicielem gospodarstwa rolnego, z którego nie uzyskuje dochodu z powodu obiektywnych warunków i stanu zdrowia. Utrzymuje się z pomocy przyjaciół, zbierania złomu i runa leśnego. Dołączył dokumenty potwierdzające jego stan zdrowia i zobowiązania finansowe.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, zwolniono od kosztów sądowych i ustanowiono adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Anna Nasiłowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi E. I. na postanowienie Ministra Finansów z dnia (...) stycznia 2015 r. Nr (...) w przedmiocie oddalenia skargi na czynność egzekucyjną p o s t a n a w i a: - przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym tj.: 1. zwolnić od kosztów sądowych, 2. ustanowić adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.
W złożonym na urzędowym formularzu (PPF) wniosku o przyznanie prawa pomocy E. I. (dalej: "Skarżący" lub "Strona") wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu wniosku oraz oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazał, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Posiada gospodarstwo rolne o pow. 8,82 ha oraz budynki stanowiące zagrodę rolniczą. Gospodarstwo jest jedynym źródłem dochodu, jednak nie można go prowadzić z uwagi na "obiektywne warunki" oraz z uwagi na stan zdrowia. Gospodarstwo jest współwłasnością 4 osób (tj. skarżącego i jego trzech bratanków). Skarżący utrzymuje się ze skromnej pomocy przyjaciół, zbierania złomu, runa leśnego.
Skarżący przedstawił zaświadczenie o stanie zdrowia, protokół badań sądowo-lekarskich, orzeczenie lekarskie stwierdzające, że pozostaje osobą trwale niezdolną do pracy, wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w B. z dnia 16 października 2003 r., sygn. akt SA/Bd 1628/03, decyzje Burmistrza S. na łączne zobowiązania pieniężne za lata 2014-2015.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje.
Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej "p.p.s.a", Sąd może - na wniosek strony - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do art. 258 § 1 p.p.s.a czynności w zakresie postępowania o przyznanie prawa pomocy mogą wykonywać referendarze sądowi. Zgodnie z art. 245 § 2 p.p.s.a prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Prawo pomocy w zakresie częściowym stosownie do art. 245 § 3 p.p.s.a obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sąd może natomiast zwolnić osobę fizyczną z części kosztów postępowania, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a).
Skarżący złożył wniosek o ustanowienie adwokata oraz zwolnienie od kosztów sądowych, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Na obecnym etapie postępowania na wysokość obciążeń finansowych, do poniesienia których wnioskujący byłby zobowiązany składają się wpis od skargi (100 zł) oraz ewentualne wynagrodzenie dla profesjonalnego pełnomocnika.
Mając na względzie przedstawione we wniosku okoliczności należało uznać, iż sytuacja materialna Skarżącego jest trudna i stanowi pozytywną przesłankę do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika.
Skarżący jest współwłaścicielem gospodarstwa rolnego, ale z uwagi na brak drogi wjazdowej, okresowe zalewanie gruntów nie uzyskuje z tego gospodarstwa dochodu. Nie posiada innego majątku, w tym oszczędności pieniężnych. Jego dochody z pomocy od znajomych oraz sprzedaży runa leśnego i złomu pozwalają wyłącznie na zaspokojenie jego podstawowych potrzeb życiowych, nie wystarczą natomiast na opłacenie jakichkolwiek kosztów sądowych. Z tych względów oraz kierując się zapewnieniem Skarżącemu prawa do sądu należało uznać, iż zarówno udział adwokata w sprawie jak i zwolnienie od kosztów sądowych jest uzasadnione.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło