V SA/Wa 1505/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-07-26

Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Nasiłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cudzoziemcowi ubiegającemu się o nadanie statusu uchodźcy, który nie posiada majątku ani dochodów, a jego rodzina utrzymuje się z zasiłku przyznanego przez państwo, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając wniosek za zasadny. Stwierdzono, że cudzoziemiec nie posiada wystarczających środków na pokrycie kosztów postępowania sądowego i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, ponieważ nie ma dochodów, nie może podjąć pracy, nie posiada majątku, a jego siedmioosobowa rodzina utrzymuje się z zasiłku przyznanego przez państwo w ramach procedury uchodźczej.
Stan faktyczny
Skarżący A. Y., cudzoziemiec ubiegający się o nadanie statusu uchodźcy, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wskazał, że nie posiada majątku ani oszczędności, nie może legalnie pracować w Polsce, a jego siedmioosobowa rodzina utrzymuje się z zasiłku w wysokości 2625 zł, który jest przeznaczany na podstawowe potrzeby. Skarżący nie zna polskiego prawa ani języka.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Anna Nasiłowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi A. Y. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców decyzja obejmuje żonę i małoletnie dzieci skarżącego z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie: umorzenia postępowania w sprawie o nadanie statusu uchodźcy wobec stwierdzenia, że wniosek jest niedopuszczalny postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez: 1. zwolnienie od kosztów sądowych, 2. ustanowienie adwokata, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. W złożonym na urzędowym formularzu (PPF) wniosku o przyznanie prawa pomocy A. Y. (dalej zwany: "skarżącym" lub "stroną") wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku oświadczył, że ubiega się o nadanie statusu uchodźcy w Polsce. Nie posiada żadnego majątku i oszczędności. Nie może podjąć w Polsce legalnego zatrudnienia. Jedynym źródłem dochodu 7 osobowej rodziny jest świadczenie w wysokości 2625 zł przyznane w ramach procedury uchodźczej, a więc skarżący w całości pozostaje na utrzymaniu państwa polskiego. Uzyskiwane pieniądze są przeznaczane na wynajem mieszkania, zakup jedzenia, odzieży, środków higieny. Skarżący nie zna polskiego prawa, ani języka polskiego. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje. Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej jako p.p.s.a, Sąd może - na wniosek strony - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Zgodnie z art. 245 § 2 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Stosownie do treści przepisu art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., może zostać ono przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Wniosek jest zasadny w całości. Za przyjęciem takiego stanowiska przemawia przede wszystkim ta okoliczność, iż cudzoziemiec nie posiada źródła dochodu, które pozwoliłoby mu ponieść koszty związane z udziałem w postępowaniu sądowym oraz zastępstwem profesjonalnego pełnomocnika. Skarżący stara się w Polsce o nadanie statusu uchodźcy, nie może podjąć pracy w Polsce, nie posiada żadnego majątku. Podstawę utrzymania jego siedmioosobowej rodziny stanowi zasiłek w wysokości 2565 zł przyznany przez państwo polskie w związku z trwającą procedurą uchodźczą. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło