V SA/Wa 1528/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-16

Skład orzekający: Anna Nasiłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącemu można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych ze względu na jego trudną sytuację materialną?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym, zwalniając skarżącego od kosztów sądowych, ponieważ wykazał on, że jego sytuacja majątkowa jest na tyle trudna, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżący J. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując, że wraz z żoną prowadzi gospodarstwo domowe utrzymywane z łącznego świadczenia rentowego w wysokości 1634,48 zł, nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, jest osobą chorą, a dochód nie wystarcza na podstawowe utrzymanie.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolniono go od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Anna Nasiłowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 16 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi J. T. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] listopada 2010 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej postanawia: - przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym tj. zwolnić od kosztów sądowych W złożonym na urzędowym formularzu (PPF) wniosku o przyznanie prawa pomocy J. T.(dalej: "skarżący") wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, iż wraz z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, a źródłem ich utrzymania jest świadczenie rentowe w wysokości łącznej 1634,48 zł. Małżonkowie zamieszkują w mieszkaniu o powierzchni 35 m2 na zasadzie umowy dożywocia. Skarżący nie posiada żadnych oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Wskazał, że jest osobą chorą, a uzyskiwany dochód nie wystarcza na podstawowe utrzymanie. Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje: Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest - zgodnie z art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej "p.p.s.a." - ponoszenie przez Strony kosztów postępowania związanych ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie prawa pomocy ze środków publicznych jest instytucją wyjątkową i następuje tylko w przypadkach określonych w cytowanej ustawie, po spełnieniu przez stronę określonych przesłanek. Przesłanki te są każdorazowo odnoszone do stanu majątkowego osoby ubiegającej się o przyznanie rzeczonego prawa. W myśl art. 245 § 1 ustawy p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Zgodnie z §3 powołanego przepisu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego (...). Prawo pomocy w zakresie częściowym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a., zostaje przyznane osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z oświadczeń skarżącego złożonych na druku PPF wynika, że prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną, a małżonkowie utrzymują się ze świadczenia rentowego w łącznej wysokości 1634,48 zł. Skarżący nie posiada żadnych zasobów finansowych ani przedmiotów wartościowych, a otrzymywany dochód pozwala jedynie na zaspokajanie podstawowych potrzeb życiowych. Wskazane wyżej okoliczności potwierdzają, iż sytuacja materialna skarżącego jest trudna i uniemożliwia mu wygenerowanie środków wystarczających na pokrycie kosztów sądowych. Mając na względzie powyższe postanowiono jak w sentencji, działając na podstawie art. 246 §1 pkt 2 p.p.s.a. w związku z art. 258 §1 i §2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło