V SA/Wa 1611/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-10-14

Skład orzekający: Piotr Kraczowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna wniesiona osobiście przez stronę, która nie jest adwokatem ani radcą prawnym, jest dopuszczalna?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna wniesiona osobiście przez stronę, która nie jest adwokatem ani radcą prawnym, jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 175 i art. 178 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Brak ten stanowi podstawę do odrzucenia skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 13 sierpnia 2008 r. odrzucił skargę strony na decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR. Stronie doręczono postanowienie wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o możliwości złożenia skargi kasacyjnej do NSA za pośrednictwem WSA, wskazując na wymóg sporządzenia jej przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym. Mimo to, strona samodzielnie wniosła pismo nazwane skargą kasacyjną.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - asesor WSA - Piotr Kraczowski po rozpoznaniu w dniu 14 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej I. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 13 sierpnia 2008 r. sygn. akt V SA/Wa 1611/08 odrzucającego skargę I. G. na decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w B. z dnia [...] lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania jednolitej płatności obszarowej i nałożenia sankcji; postanawia: - odrzucić skargę kasacyjną - Postanowieniem z 13 sierpnia 2008 r. sygn. akt V SA/Wa 1611/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę I. G. (zwanej dalej: Skarżącą) na decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w B. z [...] lutego 2008 r. w przedmiocie odmowy przyznania jednolitej płatności obszarowej i nałożenia sankcji. Sąd 21 sierpnia 2008 r. doręczył Skarżącej powyższe postanowienie wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o możliwości złożenia skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w terminie 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. Wskazał także, iż skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym. Tymczasem do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęło 18 września 2008 r. pismo nazwane skargą kasacyjną sporządzone osobiście przez Skarżącą. Zgodnie z treścią art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwanej dalej: "p.p.s.a.") skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem z § 2 i 3. Ponieważ wniesiona skarga kasacyjna nie została sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego jest ona niedopuszczalna. Sporządzanie skargi kasacyjnej przez Skarżącą z naruszeniem art. 175 § 1-3 p.p.s.a. jest brakiem kasacji, który uzasadnia jej odrzucenie. Zatem działając na podstawie art. 178 p.p.s.a. w myśl którego - wojewódzki sąd administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie - orzeczono jak w sentencji

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło