V SA/Wa 1638/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Andrzej Kania po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. Y. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... sierpnia 2009 r. Nr ... w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na osiedlenie się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wydalenia z tego terytorium i zobowiązania do jego opuszczenia postanawia: umorzyć postępowanie sądowe; Postanowieniem z dnia 17 listopada 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu. Pismem procesowym z dnia ... lutego 2010 r. pełnomocnik strony skarżącej poinformował, że przesłana do skarżącego korespondencja wróciła z adnotacją listonosza, iż adresat zmarł. W związku z powyższym, zgodnie z zarządzeniem z dnia 9 lutego 2010 r. zwrócono się do właściwego ze względu na ostatnie miejsce zamieszkanie skarżącego Urzędu Stanu Cywilnego, o nadesłanie odpisu aktu zgonu M. Y.. W odpowiedzi na powyższe wezwanie Urząd Stanu Cywilnego w K. pismem z dnia ... lutego 2010 r. poinformował, że w księgach zgonu akt zgonu ww. osoby nie figuruje. Następnie z zarządzeniami z dnia 3 marca 2010 r. i 12 maja 2010 r. wobec treści pisma pełnomocnika z urzędu oraz treści pisma Urzędu Miasta K. - Urzędu Stanu Cywilnego - zwrócono się do organu o wyjaśnienie, czy w świetle posiadanych przez niego informacji M. Y. zmarł. Pismem procesowym z dnia 1 lipca 2010 r. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców poinformował, że M. Y. zmarł w dniu ... grudnia 2009 r. Do niniejszego pisma organ załączył akt zgonu i poświadczone tłumaczenie z języka ukraińskiego aktu zgonu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: W ocenie Sądu w przedstawionym stanie faktycznym wystąpiła przesłanka do umorzenia postępowania o której mowa w art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm). Zgodnie z tym przepisem Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest decyzja o cofnięciu zezwolenia na osiedlenie się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wydalenie z tego terytorium i zobowiązanie do jego opuszczenia. Przedmiot niniejszego postępowania jest ściśle związany ze stroną skarżącą. Z tych względów Sąd na mocy art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – orzekł jak w sentencji postanowienia.