V SA/Wa 1676/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-10-13

Skład orzekający: Jarosław Stopczyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia powinna zostać odrzucona?
Ratio decidendi
Sąd odrzuca skargę, jeśli została wniesiona po upływie ustawowego terminu. Termin do wniesienia skargi wynosi trzydzieści dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W przypadku zwrotu przesyłki zawierającej decyzję, datą doręczenia jest dzień, w którym przesyłka została zwrócona do organu, a termin na wniesienie skargi biegnie od tego dnia.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła skargę na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmawiającą udzielenia zezwolenia na czas oznaczony na terytorium RP. Zaskarżona decyzja została wysłana na adres skarżącej, dwukrotnie awizowana i zwrócona do organu. Sąd uznał, że datą doręczenia decyzji był dzień zwrotu przesyłki, a termin na wniesienie skargi upłynął przed jej złożeniem. Skarżąca złożyła skargę po terminie, osobiście odbierając kserokopię decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Jarosław Stopczyński po rozpoznaniu w dniu 13 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi D. M. (dawniej D. Z.) na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na cza oznaczony na terytorium RP postanawia: odrzucić skargę W dniu 7 lipca 2011 r. wpłynęła do Sądu za pośrednictwem Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców skarga D. M. (dawniej D. Z.) na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] dotyczącą odmowy udzielenia zezwolenia na cza oznaczony na terytorium RP. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Na podstawie z art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Zgodnie z art. 53 § 1 w/w ustawy skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Natomiast z art. 54 § 1 ww. ustawy wynika, iż skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Jak wynika z akt administracyjnych (k-270) przesyłka zawierająca zaskarżoną decyzję została wysłana na adres skarżącej ul. [...] w [...]. Ww. przesyłka była dwukrotnie awizowana zgodnie z przepisami prawa (art. 44 kpa) tj. pierwsze awizo dnia 26 stycznia 2011 r., drugie awizo dnia 2 lutego 2011 r. i następnie przesyłka w dniu 17 lutego 2011 r. została zwrócona do organu. W takim przypadku datą doręczenia zaskarżonej decyzji był dzień 9 lutego 2011 r., a termin 30 dniowy do wniesienia skargi minął w dniu 11 marca 2011 r. Skarżąca natomiast złożyła skargę dopiero w dniu 7 lipca 2011 r., kiedy to osobiście odebrała kserokopię zaskarżonej decyzji. W związku z treścią art. 53 § 1 ww. należy stwierdzić, iż skarżąca uchybiła terminowi do wniesienia skargi, ponieważ wniosła ją po upływie terminu do jej wniesienia tj. po dniu 11 marca 2011 r. Na marginesie należy zauważyć, iż w aktach administracyjnych znajduje się pismo skarżącej z dnia 21 grudnia 2010 r. w którym to skarżąca informuje organ odwoławczy o nowym adresie do doręczeń. Jak wynika z pisma organu odwoławczego z dnia 13 września 2011 r. (k- 18 akt sądowych) pismo skarżącej wpłynęło do organu w dniu 21 grudnia 2010 r. a w dniu 28 grudnia przekazane zostało do Wydziałowi Postępowań Odwoławczych Departamentu Legalizacji Pobytu. Jak wynika z analizy akt administracyjnych w chwili wysyłania zaskarżonej decyzji tj. w dniu 19 stycznia 2011 r. (k-270 akt administracyjnych) organowi był znany nowy adres skarżącej. W związku z powyższym skarżąca może skorzystać z instytucji wznowienia postępowania o której mowa w art. 145 § 1 pkt 4. Biorąc powyższe pod uwagę należało orzec jak w sentencji na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło